Tradición y comunidad en la fiesta de la trashumancia de Carcastillo

Esta localidad homenajea un año más la Fiesta de los usos tradicionales de la trashumancia en Bardenas, una ocasión perfecta para visitar la Navarra Media-Nafar Erdialdea y despedir el verano

Carcastillo celebra su conexión con las Bardenas Reales y el paso del ganado con varias actividades gratuitas del 13 al 14 de septiembre de 2025. Este pueblo es una puerta a las Bardenas, así que su historia está ligada a ese paisaje semidesértico que hipnotiza. Su pasado tiene que ver con el pastoreo y el ganado que cose Navarra de arriba abajo, moviéndose con las estaciones y el clima.

Este evento trabaja por una jornada sostenible, animando al uso compartido de vehículos para desplazarse y organizando la recogida selectiva de residuos en las diferentes áreas del festival. En materia de accesibilidad, la organización elabora un programa accesible y otro en lectura fácil.

Es por eso que esta fiesta comienza a las 19:30 del sábado 13 con un coloquio sobre trashumancia. Una charla entre personas expertas en la que se hablará de futuro, avances y casos de éxito. La mesa contará con la intervención de la pastora, bióloga y quesera Alba Rípodas, el ganadero Joseba Baines y la responsable de la escuela de pastores vasca Gomiztegi, Ane Gartziandia.

Un pueblo que celebra su historia

Si te pasas por Carcastillo el domingo 14 de septiembre, lo primero que te encontrarás es el mercado tradicional, abierto desde las 10 en la Calle Calvario. Es el momento ideal para comprar algunos frutos del pastoreo, como el queso. El ambiente sube el volumen a partir de las 11:00 con el comienzo de las rondas musicales de Dantzaris de Corella y Gaiteros de Tudela, además de los gaiteros y comparsa locales. Desde las 11:30 en la plaza de la iglesia, la tradición toma forma de talleres participativos con tejas y fieltro, actividades gratuitas para estimular la creatividad. La actividad de creación y decoración de tejas se inspira en la antigua tejería que existió en la localidad hasta la década de 1920.  

Esta es una fiesta sobre la trashumancia así que el plato fuerte es, cómo no, el cordero. El ayuntamiento organiza una degustación a precios populares en la Plaza de la iglesia, para que todo el mundo pueda probar un bocado de esta carne tradicional. Pero no es lo único que puede probarse: la comunidad musulmana del pueblo también colabora con un Kuskus de cordero y verduras. El domingo se cierra con un baile de despedida de las comparsas y gaiteros a las 13:30 y el sorteo del premio del mercado en la Plaza de la Iglesia: una cesta de productos. 

Desde el Ayuntamiento tienen muy claro que la fiesta es “un encuentro intergeneracional de la cultura material e inmaterial de Carcastillo que merece  memoria y reconocimiento”. Insisten en la necesidad de valorar “la importancia del pastoreo en el ecosistema”. En línea con eso, el consistorio hace hincapié en medidas de sostenibilidad como la recogida selectiva de residuos o el uso de menaje reutilizable. Además, incorpora medidas de accesibilidad como el programa en lectura fácil y edición accesible, plazas de aparcamiento reservadas para personas con movilidad reducida, baños adaptados e información de alérgenos en las degustaciones. 

No te pierdas El Paso

Y no, la fiesta no termina ahí… El jueves 18 de septiembre acoge uno de los actos más especiales. A las 8 de la mañana se escucha un disparo al aire que anuncia la entrada de rebaños a la Bardena en el término “El Paso”. Un momento perfecto para asomarse a otro momento de la historia, que se celebra con una degustación de migas y cordero.

Este evento lo subvenciona Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua y forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra del Consorcio de Desarrollo de la Zona Media. La fiesta, organizada junto al ayuntamiento de la localidad, tiene un compromiso con la sostenibilidad e inclusividad estando adherida al programa Turismo Bikaina-Turismo de 10 impulsado por la Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo de Navarra.

Apúntate a los talleres gratuitos de cuidados, autocuidado y envejecimiento activo

Participa en estos talleres gratuitos de intercambio de conocimiento y actividades impulsadas por asociaciones y colectivos de la Zona Media. La energía no se jubila: se transforma ⚡

Esta actuación se enmarca en el Proyecto Ruralnav, un programa de innovación rural impulsado por las cuatro entidades navarras de desarrollo local: Consorcio de Desarrollo de la Zona Media, Cederna Garalur, Eder y Teder.  Este proyecto cuenta con la financiación de la Dirección General de Administración Local y Despoblación de Gobierno de Navarra y tiene como objetivo afrontar el reto demográfico y la despoblación en Navarra. Ruralnav pone el foco, entre otros ámbitos, en adaptar los sistemas de atención y cuidados a la población rural, especialmente los destinados a la población mayor.

 

Puedes apuntarte a los dos talleres o solo a uno de ellos. Anímate a venir y compartir y conocer experiencias de asociaciones sobre redes de cuidados, autocuidado y envejecimiento activo.

📍 Taller 1: martes 15 de julio, de 17:00 a 18:30 h en el Centro Cívico de Tafalla

En esta sesión presentaremos el proyecto y a los colectivos y personas que participan. Trataremos el  concepto de cuidados, la relación de las diferentes asociaciones con los cuidados, puesta en común de buenas prácticas, conclusiones. Contaremos con la participación del Grupo Voluntariado Urbano /Hiriko bolondresak de Tafalla.

📍Taller 2: martes 22 de julio, de 17:00 a 18:30 h en la Biblioteca de Carcastillo

En esta sesión nos centraremos en qué hacemos para cuidar y que nos cuiden individual y colectivamente. Además, trabajaremos sobre el caso de cada asociación, haciendo un mapa de los cuidados y organizando las necesidades y fortalezas de cada una. Participantes en la iniciativa Satélite vecinal, activa en Carcastillo, compartirán su experiencia.

¿Tienes dudas? Llama o escribe

El Consorcio asesora a  199 personas emprendedoras en 2024

El equipo de atención a personas promotoras del Consorcio de Desarrollo de la Zona Media ha asistido la creación de 42 nuevas empresas y 49 nuevos empleos

El Consorcio lleva más de 30 años ayudando a las personas que quieren abrir un negocio o iniciar una actividad profesional en la Zona Media de Navarra desde su Servicio de apoyo al emprendimiento subvencionado por Servicio Navarro de Empleo-Nafar Lansare (SNE-NL).
El servicio es público y gratuito y se presta en las oficinas de la entidad en Olite/Erriberri, el Ayuntamiento de Tafalla todos los jueves y en los ayuntamientos donde residen las personas emprendedoras, previa cita. Además, el diseño y seguimiento de cada itinerario se realiza a través de entrevistas presenciales, llamadas, whatsapp y correo electrónico.

2024 en cifras

Perfil emprendedor en Zona Media 

Por sexo

A través del Servicio de apoyo al emprendimiento se ha atendido a 199 personas promotoras, de las cuales el 51,26% eran mujeres y el 48,74% hombres (102 mujeres y 97 hombres). 

 Por situación laboral

De las 199 personas asesoradas el 35,18% (70 personas promotoras) se encontraban en situación de desempleo, un porcentaje similar al de años anteriores.

 Por municipio

El mayor número de asesoramientos se han realizado en Tafalla y Olite/Erriberri, donde han sido 58 y 47 las ideas de negocio trabajadas, respectivamente. En número de atenciones y proyectos asesorados le sigue Caparroso con 14 personas atendidas, Artajona con 8, Puente la Reina/Gares y Santacara con 7 personas atendidas, Miranda de Arga con 6 personas atendidas y Carcastillo, Larraga y Pueyo/Puiu con 5.  

El resto de personas atendidas pertenecen a los siguientes municipios del territorio: Artazu, Iratxeta, Barásoain, Añorbe, Berbinzana, Biurrun-Olcoz, Garínoain, Legarda, Leoz/Leotz, Murillo El Cuende, Muruzábal, Obanos, Rada, San Martín de Unx, Ujúe/Uxue, Unzué/Untzue, Orísoain y Mendigorría.

 

Proyectos asesorados – equipos promotores

Desde enero hasta diciembre de 2024 se han trabajado 174 proyectos empresariales. De ellos, 30 fueron promovidos por dos o más personas que comparten idea de negocio y los 144 proyectos restantes, promovidos por una persona. 

En cuanto a las formas jurídicas consultadas para la puesta en marcha de sus ideas de negocio 27 barajaban la sociedad civil irregular, 4 la sociedad limitada (3 de ellos unipersonal), 2 la cooperativa-economía social y el resto (141) veían la más idónea como empresario/a individual.

Atendiendo a los distintos sectores de actividad, se ha asesorado a cada proyecto empresarial sobre la normativa aplicable a su actividad. En concreto, en 2024 el 54% de los proyectos asesorados (94 proyectos)  han correspondido al sector servicios, el 17% a comercio (29 proyectos), el 13% proyectos relacionados con turismo (23 proyectos), el 10% con industria y artesanía (17 proyectos), el 3% con agricultura, ganadería y forestal (6 proyectos, éstos se derivan a servicios especializados como el INTIA y los sindicatos agrarios) y el 3% a construcción (5 proyectos). En cada asesoramiento se ha analizado la idoneidad y pertinencia de las ayudas económicas para cada proyecto de negocio, y se ha asistido técnicamente en la solicitud de las mismas.

 

Empresas creadas en 2024

El servicio de asesoramiento del Consorcio ha contribuido a que a lo largo de 2024 se hayan constituido 42 empresas. Atendiendo a la forma jurídica, la agencia ha continuado atendiendo principalmente autoempleo individual. Este año de las 42 empresas creadas, 38 se han constituido como empresarias y empresarios individuales, 37 de ellas dándose de alta en el régimen de autónomos de la seguridad social y 1 como Sociedad Limitada, 3 como sociedades civiles irregulares y 1 microcooperativa. Los empleos generados vinculados a la creación de las 42 empresas han sido en total 49, de ellos 25 hombres y 24 mujeres empleadas.

 

Se duplica el número de empresas tutorizadas

También se ha apoyado a las empresas recientemente constituidas, mediante el acompañamiento y la tutorización técnica para contribuir a su consolidaciónA lo largo de 2024 se han resuelto consultas de 83 empresas tutorizadas, constituidas en los dos últimos años, y también se ha asesorado a otras empresas de mayor trayectoria. En comparación al anterior ejercicio, se ha duplicado el número de empresas que han sido tutorizadas. Se trata de resolución de consultas individualizadas, a demanda, tanto presenciales como vía mail, teléfono y WhatsApp. 

 

Campaña de difusión del servicio

Continuamos difundiendo nuestra campaña del servicio de apoyo al emprendimiento. Pueden visualizarse y compartirse nuestros vídeos que están en nuestro canal de YouTube (versión en castellano y euskera) y en nuestra página web. Además, se ha reforzado la comunicación en nuestra página web y redes sociales, compartiendo información sobre ayudas y subvenciones, programas y proyectos de desarrollo, así como historias de nuevos emprendimientos en la Zona Media que resultan inspiradoras para quienes están valorando iniciar una actividad empresarial.

Algunos emprendimientos asesorados en 2024

Echa un vistazo a la galería de algunos de los proyectos asesorados que se han materializado en 2024 y lee sus historias

Moatelier Studio 

Marianela Ortega, arquitecta técnica especializada en interiorismo, abrió su estudio de interiorismo Moatelier hace un año en Olite/Erriberri. Desarrolla proyectos creativos adaptados a la clientela, y tiene la capacidad de transformar ideas y ejecutar cualquier reforma con un toque personal.

Estanco Valdorba 

Edurne Garde se ha hecho cargo del relevo del estanco, papelería y librería de Barásoain. Desde el año pasado, la Valdorba ya puede recibir encargos a domicilio de libros, revistas, periódicos o juguetes. Esta vecina de la Zona Media se ha puesto al frente del negocio con mucha ilusión y con ganas de dar un servicio integral a toda la Valdorba. 

Centro de Fisioterapia Tekisbe 

Olatz Etxeberría ha abierto su centro de fisioterapia especializado en suelo pélvico en Olite/Erriberri. Al centro se acercan tanto personas con problemas neuromusculares (fisioterapia traumatológica) como mujeres embarazadas, con problemas genitourinarios o interesadas en mejorar su suelo pélvico y que buscan una atención personalizada. 

Supermercado  Cucas

Josefina Ganuza coge el relevo del ultramarino histórico de Artajona, muy importante para el pueblo. Gracias a ella este comercio de proximidad seguirá en funcionamiento, tras más de 20 años en marcha y la reciente jubilación del antiguo dueño.

Casa Zanito

Lorenzo Arejula ha reabierto el famoso restaurante Casa Zanito de Olite/Erriberri. Lorenzo destaca por su profesionalidad, su pasión por la cocina y sus platos cuidados. Dentro de su carta se encuentran productos navarros de temporada. 

Limpiezas Otto

Otmane Hajji, afincado en Navarra desde hace varios años, presta un servicio de limpieza especializada en vehículos en la Zona Media. Otto realiza limpiezas en profundidad de los vehículos, exterior, interior y tapicería, además de limpiezas industriales y limpieza de sofas. 

Estudio Cayena

Itziar Velaz, especialista en Marketing Digital y estrategia, establece su propio estudio en Tafalla para dar un impulso al comercio local. Los servicios que ofrece son estrategias de comunicación, gestión de campañas y servicios de marketing digital, como puede ser contenido para redes y diseño gráfico e ilustración.

K de Kabila

Patricia Ortega ha abierto su taller de costura y punto de venta en Tafalla. Su pasión por la confección y la moda le han llevado a crear su propia marca y elaborar prendas, bolsos y complementos, con telas originales, fabricando productos personalizados.

Panadería de Ujué

Markel San Martín decide darle un giro a su vida haciéndose cargo de la panadería tradicional familiar de Ujué. Elabora el pan de forma artesanal en horno de leña, aunque dándole cabida a la innovación mediante nuevas recetas. 

Naiara Centro de uñas y estética

Naiara Ruiz decide volver a su pueblo natal y poner su propio centro de estética en Tafalla. Allí ofrece servicios de manicura y pedicura con diseños personalizados, liftings de pestañas y cejas y depilación con hilo, todo con productos veganos y cruelty-free.

La Laguna Dos Reinos firma por un turismo más sostenible

El Ayuntamiento de Carcastillo suscribe un convenio junto al Consorcio de Desarrollo de Zona Media para llevar a cabo actuaciones en el paraje natural. La firma del mismo se ha realizado este martes 29 de octubre en el Observatorio de la Laguna Dos Reinos con presencia de la presidenta del Consorcio, Mª Rosario Domingos García, y la alcaldesa de Carcastillo, Olaia Fraile García. 

La Laguna Dos Reinos es uno de los tres humedales de la Zona Media de Navarra. Es un espacio de gran valor para las aves, que necesitan lugares de descanso en su largo recorrido migratorio, por lo que refugios como este son esos paradores importantes en su ciclo vital. Este espacio natural con gran diversidad sirve de hogar para la fauna residente y de hotel en ruta para las aves migratorias. En el marco del Plan de Sostenibilidad Turística en Destino (PSTD) de Zona Media, se busca realizar una actuación que mejore las visitas al espacio.

El proyecto lleva a cabo el acondicionamiento de un espacio disuasorio de vehículos, algo que pretende hacer que las visitas sean compatibles con la conservación del espacio. Es decir, apuesta no por la atracción de más visitantes, sino por un turismo mejor, más sostenible y responsable. Además, dentro del espacio se colocarán barreras de acceso tanto para proteger las áreas que usa la fauna, que tiende a retraerse con la presencia humana como para evitar que las personas visitantes accedan a parte más sensible de la flora. 

La alcaldesa de Carcastillo, Olaia Fraile García, pone en contexto la firma del convenio: “Es un paso importante para poder hacer realidad nuestro proyecto, podremos implementar un espacio disuasorio para que los vehículos no afecten a su entorno y así pueda disfrutarse de manera responsable”. Para la realización de la actuación se cuenta con un presupuesto de 100.000€ y, en el marco del PSTD se financia el 100% de la inversión.

David Miqueleiz Cortés, experto e integrante de la Asociación Laguna Dos Reinos, explica la importancia de esta actuación, que ayuda a “evitar la erosión y degradación de los caminos, prevenir incendios forestales y evitar la contaminación acústica de vehículos que moleste a la fauna de la Laguna”.

Esta actuación se enmarca en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia Financiado por la Unión Europea-Next Generation EU, Gobierno de Navarra y Consorcio de Desarrollo de la Zona Media.

Carcastillo celebra la trashumancia este fin de semana

El sábado 14 y domingo 15 de septiembre esta localidad de la Zona Media homenajea la práctica centenaria del pastoreo con un amplio programa

Una llanura inmensa de la Bardena en la que se recortan las figuras mullidas del rebaño: esta es una de las postales que dejará Carcastillo este fin de semana de septiembre. La Fiesta de los usos tradicionales de la trashumancia en Bardenas ofrece este 2024 actividades para todos los públicos.
Una llanura inmensa de la Bardena en la que se recortan las figuras mullidas del rebaño: esta es una de las postales que dejará Carcastillo este fin de semana de septiembre. La Fiesta de los usos tradicionales de la trashumancia en Bardenas ofrece este 2024 actividades gratuitas para todos los públicos.

El turismo rural sigue con su calendario en la Zona Media el 14 y 15 de septiembre en Carcastillo. Mercado tradicional, coloquios, degustaciones, pastoreo y música y danza en la calle son parte de esta edición de la Fiesta de los usos tradicionales de la trashumancia en Bardenas. Y es que el paisaje bardenero es mucho más que una belleza natural, ya que ha sido escenario durante siglos del trasiego de rebaños que cruzan Navarra en una ruta que está en la memoria de varias generaciones. 

Desde el Ayuntamiento de Carcastillo esperan una afluencia notable en esta festividad que mantiene viva una tradición que conecta a las personas con la historia del territorio. La concejala Belén Cortés Larramendi destaca que “la trashumancia sigue vigente en las Bardenas a pesar de los cambios en agricultura y ganadería”. Añade que, en otoño, personas dedicadas al pastoreo y ganadería en los valles pirenaicos del Salazar y Roncal “trasladan  sus rebaños hasta Las Bardenas alejándolos del frío del Pirineo, realizando así una tradición con más de 600 años de historia”. La edil remarca la importancia de esta práctica “desde el punto de vista cultural y turístico”, ya que permite poner en el mapa a pueblos “que tienen problemas de despoblación y quedan apartados de las guías turísticas”.

Pastoreo, degustaciones y mucho ambiente

La agenda de actividades ocupa todo el sábado 14 y la mañana del domingo 15 de septiembre. Entre las propuestas, destacan varias novedades, como el pastoreo infantil que arranca a las 10:30 del sábado o el coloquio con las ganaderas Ana Victoria Mendibe y Silvia Lázaro, el sábado a las 19:00. Ese mismo día a las 19:30, los ponentes Eneko Eguiguren y Óscar Prada ofrecen sendas charlas sobre el Proyecto Escuela de Pastores y la historia de la trashumancia en Bardenas, respectivamente. 

Por su parte, el domingo 15 sobresale la degustación popular, a las 13:00, en la que la Comunidad de Bardenas ofrece un pincho de cordero elaborado y patrocinado por la Cofradía del Cordero BardeneroAdemás, como novedad impulsada por el Ayuntamiento, la Comunidad Musulmana del pueblo participa en esta degustación elaborando su plato tradicional de cuscús con cordero y verduras. Desde el Área de Cultura del Ayuntamiento de Carcastillo resaltan la participación de este colectivo en la celebración y esperan que “en futuros eventos se sumen las diferentes comunidades asentadas en el pueblo, fomentando la inclusión y la diversidad”. En línea con la inclusión, la fiesta se ha diseñado como un evento accesible, ya que el recorrido se desarrolla por una zona uniforme.  

Este evento, subvencionado por Turismo Reyno de Navarra y Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra. Tiene un compromiso con la sostenibilidad e inclusividad y está adherido al programa Turismo Bikaina-Turismo de 10, impulsado por la Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo de Navarra.

¿Has estado en algún evento de la Red de Actividades?
Nos gustaría conocer tu opinión para mejorar aspectos de la accesibilidad de nuestras fiestas.

La Estrategia de Desarrollo Local Participativo de Zona Media impulsa doce proyectos con 700.000 € en ayudas

Este mes de mayo se ha aprobado la primera convocatoria de ayudas de la Estrategia de Desarrollo Local Participativo de la Zona Media de Navarra

“Savia de la Zona Media” es el lema de esta Estrategia, una hoja de ruta construida de manera participada por ciudadanía y agentes del territorio que marca los objetivos para la Zona Media en el periodo 2023-2027. La dotación económica de la Estrategia procede de los fondos europeos FEADER en un 45% y del Gobierno de Navarra en un 55%.

La Estrategia cubre un período de cinco años y se divide en varias convocatorias de ayudas a las que pueden presentarse proyectos de diferente calado, promovidos tanto por empresas como por entidades locales, asociaciones, etc. La primera convocatoria de ayudas se cerró en febrero de 2024 y se ha resuelto este mes de mayo. Ha comprometido 700.000 €, el total del importe, en diferentes proyectos en varias localidades de la Zona Media: Beire, Caparroso, Carcastillo, Larraga, Olite/Erriberri, Pueyo/Puiu, Santacara, Tafalla y Ujué.

Por un lado, 389.560,46 € se destinan a siete proyectos privados: la apertura de una clínica dental, un estudio de interiorismo, dos centros de fisioterapia, un gimnasio, un hostal y a apoyar la expansión de una empresa dedicada al montaje y grandes correctivos de parques eólicos. Por otra parte, 310.439,54 € estarán enfocados en apoyar cinco proyectos promovidos por entidades locales, consistentes en un observatorio medioambiental y espacio de turismo activo, un centro de interpretación del medio natural, la rehabilitación de patrimonio y dos centros socioculturales. Los doce proyectos aprobados contribuyen a reforzar la identidad y cohesión territorial, promover la igualdad real y efectiva entre mujeres y hombres, impulsar la actividad económica y el empleo, promover la transición ecológica e incrementar la calidad de vida en el medio rural. 

Para optar a estas ayudas, los proyectos presentados han sido asesorados de manera individualizada por el personal técnico de la entidad para realizar su solicitud.  El Consorcio de Desarrollo de la Zona Media, entidad que gestiona las ayudas,  volverá a poner en marcha otra convocatoria de ayudas antes de final de 2024 para dar cabida a nuevos proyectos y seguir apostando por el futuro del medio rural. 

Conoce más sobre la Estrategia de Desarrollo Local Particiativo 2023-2027

Conoce en primera persona proyectos que se han hecho realidad gracias a otras convocatorias de la Estrategia