AbenDU!: propuestas este diciembre para poner en movimiento el euskera

El Consorcio de Zona Media ha organizado varias actividades a lo largo del territorio a partir del 3 de diciembre, Día Internacional del Euskera

AbenDU! es un guiño en euskera que viene a decir que diciembre tiene planes: tres espectáculos y cuatro visitas guiadas en euskera que son una oportunidad para recorrer el territorio 

El programa de actividades AbenDU! se ha elaborado desde el Consorcio de Zona Media, en el marco del convenio de la entidad con Euskarabidea. Además, ha contado con la colaboración de varias entidades locales del territorio. Los planes se han diseñado como una propuesta en su mayoría gratuita y buscan poner en movimiento el euskera en diferentes ocasiones y lugares.

AbenDU! arranca el 3 de diciembre, Día Internacional del Euskera, con una visita guiada gratuita en Olite/Erriberri. A esta le siguen otras tres visitas, también gratuitas: en Valdorba/Orbaibar el 14 de diciembre, en Artajona el 18, con cata de vinos incluida, y en Ujué/Uxue el 28. Una oportunidad para descubrir o redescubrir el patrimonio del territorio en euskera. Las plazas son limitadas y las inscripciones pueden realizarse en la web del Consorcio, navarramedia.es.

Además de las visitas, AbenDU! propone tres espectáculos perfectos para la infancia. El primero es un show gratuito de Hodei Magoa el 8 de diciembre en la Casa de Cultura de Larraga, cuyas plazas pueden reservarse en navarramedia.es. El 19 de diciembre es el turno de Gora Kopak!, un concierto con entrada libre que pondrá a bailar y cantar a las personas asistentes en Olite/Erriberri. Para cerrar AbenDU! y casi cerrar este 2025, el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea acoge el espectáculo “Zerua Lapurtu Dute”, de Porrotx, Marimotots, Pupu eta Lore. Las entradas para este show están a la venta en la página web y taquilla del Kulturgunea tafallés a un precio de 4€.

Todas las actividades han sido organizadas y financiadas gracias a un convenio del Consorcio de Zona Media con Euskarabidea, Instituto Navarro del Euskera. 

Relevo de negocio en Caparroso: Buen Provecho Congelados

Hay muchas formas de emprender, y un relevo de negocio es una de ellas. Así es como Idoia Monente Sarrasqueta, vecina de Caparroso, ha logrado tener su propio negocio: ha cogido el traspaso de “Buen Provecho Congelados”, una tienda con más de 30 años de historia. Gracias al relevo, Idoia da continuidad a este comercio de alimentación de toda la vida.

Idoia quería emprender y poder gestionar su propio negocio, aprovechando sus más de 10 años de experiencia en el sector del comercio de alimentación. En todo este proceso, ha contado con el Servicio de Apoyo al Emprendimiento del Consorcio de la Zona Media, un servicio público y gratuito subvencionado por el Servicio Navarro de Empleo – Nafar Lansare y que se presta a cualquier persona emprendedora del territorio.

 Nuestro equipo ha acompañado a Idoia en su decisión de emprender y hacerse cargo del comercio “Buen Provecho Congelados”. Le hemos asesorado para realizar los primeros trámites, y tramitar diferentes ayudas. Entre ellas la subvención a personas trabajadoras autónomas para cubrir gastos del traspaso de negocios en localidades de menos de 5000 habitantes. Así como en la tramitación del alta como autónoma y la solicitud de la subvención para la promoción del empleo autónomo

La tienda te recibe con un mural precioso, una silla para quien quiera sentarse a charlar un poquito para amenizar la compra y los productos perfectamente ordenados. Cuando la visitamos, Idoia se mueve entre diferentes tareas con soltura y una sonrisa de oreja a oreja: cierra un pedido por teléfono, aconseja a la clientela y prepara algunos encargos que le han hecho por whatsapp. 

Idoia, ¿cómo definirías la tienda?

Congelados Buen Provecho es una tienda de alimentación de productos congelados, conservas y frescos. Además, nos caracterizamos por traer productos de buena calidad y a buen precio. Sigo el ejemplo de Tere, la anterior propietaria, y busco que los productos que vendo tengan algo diferente que me distinga del resto de supermercados que hay por la zona. Creo que este hecho, junto con la atención especializada, individualizada y de confianza que proporciono en la tienda es la principal propuesta de valor que tiene mi negocio y lo que hace que siga funcionando. 

¿Cómo surge la idea de coger el traspaso?

La verdad que fue de lo más natural. Yo me había quedado en paro, Tere se jubilaba y me lo propuso. Ella no quería que se perdiera la esencia de 30 años de trabajo. Yo llevaba tiempo pensando en montar algo: trabajaba en un supermercado y eso es duro, en el sentido de que trabajas toda la semana, incluido los sábados y pensaba… ¿Por qué no hacer esto mismo pero en mi propio negocio?

Aún así dudé, al final es una inversión grande y tienes miedo a que no salga bien, no sepas hacerlo, no tengas buena acogida… Tere llevaba mucho tiempo y tenía mucha experiencia en la gestión del negocio y me ayudó mucho cuando me lancé, y lo cierto es que ahora estoy encantada.

¿Cómo ha sido el proceso del traspaso?

La verdad que yo he tenido una experiencia muy buena. La anterior propietaria ha estado muy dispuesta a ayudarme en todo lo que he necesitado durante todo el proceso. Incluso ahora, que ya está jubilada, le sigo llamando de vez en cuando para preguntarle alguna duda. Me ha ayudado mucho y ha sido mucho más fácil gracias a ella. Lo más duro ha sido el proceso burocrático, hacerlo todo bien y que no se me pasara nada. Si no hubiera sido por el Consorcio habría sido mucho más complicado, me han ayudado en todo.

¿Por qué crees que era importante darle continuidad al negocio? Y en concreto, ¿por qué crees que es importante para Caparroso?

Mantener este tipo de comercios, de productos básicos creo que es fundamental. Dan vida al pueblo y a sus habitantes. Yo lo veo importante sobre todo para las personas mayores. Vienen a comprar pero también charlamos y se sienten escuchadas, lo veo como una motivación para que salgan de casa y paseen. Este tipo de comercios, pequeños y gestionados por particulares dan un trato más cercano a las personas, con todo lo que eso conlleva.

También lo veo importante para familias o gente joven, suelen estar atareadas entre el colegio, extraescolares, trabajo y con poco tiempo para ir a comprar fuera. Mi tienda está en el propio pueblo y es muy cómoda para hacer las compras del día a día sin necesidad de desplazarte a otra localidad, lo que es muy importante sobre todo cuando tienes poco tiempo y no tienes coche.

¿Qué competencias clave crees que tiene que tener una buena emprendedora?

Para mí, lo más importante es tener muchas ganas de trabajar, sobre todo en algunos sectores. Los comercios son complicados porque son muchas horas y al principio tienes que estar sola, no tienes recursos para contratar a una persona para poder descansar. Antes de emprender, tienes que ser consciente de ello. Yo ya lo sabía porque cuando estuve trabajando en un supermercado era así, ahora tengo el incentivo de que lo hago por mí y por nadie más.

¿Qué tipo de clientela recibe tu comercio? ¿A quién te diriges?

A mi tienda viene gente de todas las edades, tanto mayores, jóvenes y familias. La cercanía en el trato y en la propia ubicación de la tienda en Caparroso creo que es importante.

¿Dónde podemos encontrarte?

Calle Paseo Pablo Rada, 14BJ en Caparroso.
Horario: De lunes a sábado 9:30-13:30 y de martes a viernes 17:30-19:30
Email: congeladosmonente@gmail.com

Buen Provecho Congelados

Calle Paseo Pablo Rada, 14BJ Caparroso | De lunes a sábado 9:30-13:30 y de martes a viernes 17:30-19:30 | congeladosmonente@gmail.com

¿Quieres emprender?

Pide cita en nuestro servicio público y gratuito de asesoramiento escribiendo

a consorcio@navarramedia.org, llamando al 948740739 o por WhatsApp en el 619102447

Cohesión Territorial pone en valor la red de acompañamiento a los cuidados en el territorio, y a los y las nuevas pobladoras en la jornada final de RuralNav 2025

El consejero Chivite ha anunciado que RuralNav 2026 contará con un presupuesto de 500.000 euros para seguir haciendo de lo rural “un espacio lleno de oportunidades, bienestar y comodidad”

El Departamento de Cohesión Territorial, a través de la Dirección General de Administración Local y Despoblación, ha celebrado hoy en Larraga la jornada final del programa RuralNav 2025, en la que han participado los cuatro Grupos de Acción Local (GAL) de Navarra: Consorcio EDER, TEDER, Cederna Garalur y Zona Media. El encuentro ha puesto en valor los resultados del programa, a la par que se ha reflexionado sobre las nuevas personas que pueblan o habitan los entornos rurales, así como sobre los retos y oportunidades relacionados con la mejora de los servicios rurales y los cuidados en el territorio.

Durante la apertura, el consejero de Cohesión Territorial, Óscar Chivite, ha destacado la labor de RuralNav, un programa que “nace con una idea clara, y es que el futuro de Navarra se siga construyendo en sus pueblos, y entre aquellos que deciden quedarse y cuidar el mundo rural”. Chivite ha manifestado que el compromiso del Ejecutivo foral debe guiarse en “hacer de lo rural un espacio lleno de oportunidades, bienestar y comodidad”. Sobre esta iniciativa enmarcada en la Estrategia Navarra de Lucha contra la Despoblación y el Reto Demográfico, ha celebrado que las acciones de la jornada son un ejemplo de la riqueza y el legado de los pueblos de Navarra, “personas, identidad, apoyo y convivencia: El valor de sentirnos comunidad”. Por esta razón ha anunciado que el presupuesto para RuralNav en 2026 será de 500.000 euros.

El titular de Cohesión Territorial también ha querido poner sobre la mesa el compromiso “firme” del Gobierno de Navarra con la revitalización de los pueblos, asegurando que para el 2026, “tenemos previsto un presupuesto de 8 millones de euros”, a la par que se van a incrementar los fondos destinados a consolidar el trabajo del Servicio de Reto Demográfico y Vertebración Territorial de la Dirección General de Administración Local y Despoblación. Asimismo, ha querido aludir a la Oficina Técnica de la Estrategia y los Centros de Innovación Territorial (CIT), que según Chivite, “seguirán siendo instrumentos claves para coordinar y dar impulso a este esfuerzo colectivo”.

La clausura ha corrido a cargo del director general de Administración Local y Reto Demográfico, Jesús María Rodríguez, quien ha subrayado “la importancia de seguir impulsando políticas integrales de cuidado y servicios de proximidad en el ámbito rural”, y reconoció el papel de los GAL “como agentes clave para hacer frente al reto demográfico desde la cooperación y la innovación territorial”.

Actuaciones realizadas

El Gobierno de Navarra, a través de la Estrategia RuralNav 2025, ha impulsado diversas actuaciones para hacer frente al reto demográfico y fortalecer la cohesión territorial. En el ámbito de la fijación de población, se ha trabajado en la identificación de aquellos nuevos perfiles que eligen los entornos rurales para vivir, con especial atención a población temporal y migrante. Entre las acciones desarrolladas, destacan la jornada “Los y las nuevas pobladoras”, la elaboración de una guía de recursos para la acogida en la Montaña de Navarra, el análisis del impacto migratorio en la Ribera, y un proyecto piloto en Beire (Zona Media) para diseñar estrategias locales de atracción y arraigo de población.

En paralelo, se han puesto en marcha actuaciones para mejorar los servicios básicos vinculados a la economía de los cuidados en el medio rural. A través de la acción conjunta sobre cuidados y Silver Economy, se ha elaborado un mapa inicial con más de 150 iniciativas en los cuatro territorios, identificando necesidades no cubiertas y nuevas oportunidades de prestación de servicios. Los GAL han desarrollado proyectos adaptados a sus territorios: desde la creación de un ecosistema de cuidados en Mendialdea, la guía de recursos en la Ribera y actuaciones piloto en centros sociales, hasta repositorios digitales, redes vecinales de apoyo y acompañamiento a personas cuidadoras en Tierra Estella. También en Zona Media se ha avanzado en la creación de un directorio digital de cuidados y en la dinamización de redes comunitarias, además de campañas de sensibilización como “Comercios que Cuidan”.

Finalmente, la coordinación y comunicación han sido claves para la consolidación de RuralNav. Se ha reforzado el trabajo conjunto entre los cuatro Grupos de Acción Local, la Dirección General de Administración Local y Despoblación y la Oficina Técnica de la Estrategia, garantizando coherencia en la ejecución de las acciones. En materia de comunicación, se ha actualizado y rediseñado la web, se ha fortalecido la imagen del proyecto y se han difundido las actuaciones mediante medios digitales, radio, prensa escrita y redes sociales. Estas acciones contribuyen a visibilizar el compromiso institucional con el medio rural y a proyectar una imagen activa, cohesionada y orientada al futuro de los territorios de Navarra.

La jornada

La sesión ha dado comienzo con la bienvenida del alcalde de Larraga, Carlos Suescun Sotés, quien ha agradecido la implicación de todas las entidades participantes en el desarrollo de proyectos que contribuyen a mejorar la vida en los pueblos de Navarra. Tras la intervención del consejero, se proyectó un vídeo resumen con las acciones más destacadas desarrolladas en el marco del programa. Posteriormente, Maite Laínez (Consorcio EDER), del Consorcio EDER, ha presentado los resultados y experiencias de las iniciativas impulsadas por RuralNav 2025.

El encuentro ha continuado con una mesa redonda sobre la mejora de los servicios de cuidados en el medio rural, en la que participaron Maite Laínez, Lorea Jamar (Cederna Garalur), María de Torre (TEDER) y Olga García (Consorcio Zona Media). Las ponentes han compartido experiencias y aprendizajes de las acciones desarrolladas por cada grupo, centradas en el fortalecimiento de redes comunitarias, la innovación social y el papel de los cuidados como motor de desarrollo local. Seguidamente, Carmen Castro, de LIKADI Consultoría Estratégica, ha ofrecido la ponencia “Retos y oportunidades de la economía de los cuidados en entornos rurales”.

Finalmente, las personas participantes han podido intercambiar experiencias y propuestas de futuro en un espacio de café networking, que ha servido como punto de encuentro para fortalecer los vínculos entre entidades y profesionales del territorio. Con esta jornada, RuralNav 2025 se consolida como un programa estratégico para el fortalecimiento del medio rural navarro, combinando innovación, cooperación entre los Grupos de Acción Local y la implicación de las comunidades locales para afrontar el reto demográfico y la despoblación en los pueblos de Navarra.

 

Jornada final de RuralNAV 2025 en Larraga destacando iniciativas frente al reto demográfico

El programa reunirá a personal técnico, representantes del Gobierno y de los GAL para compartir los resultados del programa y reflexionar sobre los retos y oportunidades relacionados con la mejora de los servicios rurales y los cuidados en el territorio.

El programa RuralNav 2025, impulsado por la Dirección General de Administración Local y Despoblación y desarrollado por los Grupos de Acción Local (GAL) de Navarra, celebrará su jornada final el martes 4 de noviembre, de 11:00 a 13:15 horas, en la Casa de Cultura de Larraga.

El encuentro reunirá a personal técnico en materia de cuidados, representantes del Gobierno de Navarra y de los consorcios EDER, TEDER, Cederna Garalur y Zona Media. Durante la jornada se presentarán los principales resultados del programa y se reflexionará sobre los retos y oportunidades vinculados a la mejora de los servicios rurales y el cuidado de las personas.
El Consejero de Cohesión Territorial, Óscar Chivite, ofrecerá una intervención sobre la alineación de RuralNav 2025 con la Estrategia del Gobierno de Navarra frente al reto demográfico, y estará acompañado por Jesús María Rodríguez, Director General de Administración Local y Reto Demográfico.

El programa incluye la proyección de un vídeo resumen de las acciones más destacadas, la presentación de resultados por parte del Consorcio EDER, una mesa redonda sobre experiencias y aprendizajes de las acciones desarrolladas por cada grupo con la participación de Maite Laínez (EDER), Lorea Jamar (Cederna Garalur), María de Torre (TEDER) y Olga García (Zona Media), y la ponencia de Carmen Castro (LIKADI Consultoría Estratégica) sobre los retos y oportunidades de la economía de los cuidados en entornos rurales. La jornada finalizará con un café networking, que permitirá intercambiar experiencias y propuestas para fortalecer los servicios y cuidados en el medio rural.

Las personas interesadas en participar pueden inscribirse previamente a través de este formulario.

 

Tafalla celebra sus ferias del 23 al 26 de octubre

No hay otoño sin ferias: el aroma de las rosquillas y talos recién hechos, mercado de artesanía y antigüedades y otros planes con sabor tradicional en Tafalla

Más de 30 actividades en la agenda de la ciudad del Cidacos en una nueva edición de sus ferias tradicionales. Artesanía, gastronomía, cultura, ganadería, deporte y patrimonio protagonizan diferentes actividades para todos los públicos y bolsillos.

 Actualización: Al igual que en otros puntos de Navarra, en Tafalla se suspenden todas las actividades del recinto ferial por medidas de prevención adoptadas por el Gobierno de Navarra ante el riesgo una enfermedad detectada en Francia

Este evento trabaja por una jornada sostenible, animando al uso compartido de vehículos para desplazarse y organizando la recogida selectiva de residuos en las diferentes áreas del festival. En materia de accesibilidad, la organización elabora un programa accesible y otro en lectura fácil.

Siempre se dice que “las cosas buenas no deberían cambiar nunca” y las ferias de Tafalla son un buen ejemplo. Cada octubre la ciudad se convierte en punto de encuentro con un programa amplio y en su mayoría, gratuito. Para favorecer la accesibilidad de la fiesta, el programa está disponible en versiones accesible y en lectura fácil. 

Este 2025 la concejala de Festejos del Ayuntamiento de Tafalla, Maitane Fernández, destaca la “gran cantidad” de propuestas disponibles en el ferial y el centro. Además, ha agradecido su labor “a las asociaciones y colectivos que ayudan en la organización”. Desde el consistorio animan al uso de transporte público y vehículo compartido para acercarse a la localidad, e inciden en otras medidas de sostenibilidad como el correcto uso de la recogida selectiva de residuos.

Jueves y viernes de cultura y pelota

El tardeo del jueves 23 de octubre tiene una previa perfecta con una charla de Fermín Ezkieta, que trabajó durante décadas en recuperar la historia de la fuga del Fuerte de San Cristóbal. Gratuita en el Centro Cívico a las 19:30, la cita da el inicio a las ferias. El viernes a las 19:30 cierra la tarde con el espectáculo “Con R de Ritmo” con el artista Txus Eguílaz y los grupos locales Coral Tubala Uxoa y banda La Tafallesa. Un concierto que ya ha colgado el cartel de “aforo completo” en el Kulturgunea tafallés. Y después de eso, a las 21:00, en el frontón Ereta resuena la pelota con los cuartos de final del Campeonato Eusko Label de cuatro y medio. 

Música en la calle 

El sábado madruga poco: dianas a las 10:00 con Tafallako Txistulariak, también a las 10:00 comienza la Feria de Antigüedades Vide Grenier en el Frontón del colegio Escolapios, con tesoros que son testigo de diferentes épocas. Y, por fin a las 11:00, suben la persiana los 36 puestos de la Feria de Alimentación y Artesanía de la Plaza de Navarra. Pasando del paladar a la historia, un año más un elemento icónico de Tafalla abre sus puertas para sendas visitas guiadas a las 11:00 y 12:30: el Palacio de los Mencos. La Planta Noble puede visitarse en estos horarios tanto sábado como domingo previa compra de entrada en la web municipal tafalla.es a un precio de 6 euros.

El ambiente sube de nivel desde las 11:30 con la kalegira y bailables de la Comparsa de Asier Marco y sus invitados, los Gegants de Molins de Rei. La cosa no acaba ahí, a las 12:00 se suman los zanpantzares con su peculiar tañido de cencerros, tan característico de la fiesta.

Después del parón para comer (seguro que con un dulce artesano de postre), el patio de Escolapios se llena a las 17:30 de actividades infantiles. Por su parte, a las 18:00 DJ Suso y Fran Futura pinchan música noventera en el “tardeo remember” la céntrica Placeta de las Pulgas. El torico de fuego saca chispas a las 19:30 y, como fin del sábado, un concierto gratuito de Nick Linbött y Legatin en el exterior del bar Pasadizo a las 20:00.

Domingo de ferias: el plan perfecto para cerrar la semana

Los oficios tradicionales llegan a la Plaza de Navarra, con un taller de fieltro y tintura de 10:30 a 12:30 y de 18:00 a 20:00. Quien decida pasarse por Tafalla para llenar la despensa de dulce y salado, comerse un talo y llevarse algún que otro capricho, se encontrará a mediodía con la Tamborrada Marinelak, la música de la Txaranga Zidakos o bailables de gigantes en la Plaza. 

A final de octubre la tarde tiene menos luz, pero no menos vida: el Centro Cívico se convierte en guateque senior a las 18:30 con el Dúo Imperial y el Kulturgunea acoge un concierto del grupo navarro Mielotxin, en honor del centenario del equipo de fútbol local Peña Sport, para el que todavía quedan entradas. Un broche de sonoridades folk perfecto para cerrar las ferias.

Este evento lo subvenciona Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua y forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra del Consorcio de Desarrollo de la Zona Media. La fiesta, organizada junto al ayuntamiento de la localidad, tiene un compromiso con la sostenibilidad e inclusividad estando adherida al programa Turismo Bikaina-Turismo de 10 impulsado por la Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo de Navarra.

Colaboramos con los objetivos de Red Explora y la estrategia de despoblación en la Zona Media de Navarra

Durante el verano de 2025 hemos colaborado con varias entidades en actividades de concienciación para la ciudadanía de la Zona Media de Navarra

Este verano hemos colaborado en el programa de actividades para la consecución de los objetivos de la Red Explora. Se han llevado a cabo varias actividades para sembrar la conciencia medioambiental en la ciudadanía del territorio, con especial foco en la infancia. Las actividades se han alineado con los objetivos de la Red Explora en el marco de la Estrategia para la lucha contra la Despoblación de Navarra en Zona Media en 2025. La iniciativa se ha realizado, gracias al encargo recibido desde NASUVINSA SA – Departamento de Lursarea (oficina técnica de la Asociación Red Explora).  Además, ha contado con la colaboración de la Asociación Berdesia y Asociación para el desarrollo de Valdorba, componentes de la asociación Red Explora, y con Mairaga y el Ayuntamiento de Tafalla.

Durante los meses de verano, dos técnicas ambientales se han encargado de dinamizar talleres, juegos y salidas al entorno, haciendo que los más pequeños descubrieran, a través de la experiencia, los entornos que forman parte de Red Explora a la vez que se fomentaba su cuidado. Juegos, curiosidad, descubrimientos y un objetivo claro: sentir que el medioambiente es una cosa muy nuestra. 

Además, el trabajo de las dos técnicas ha servido para dar forma a dos proyectos muy especiales: “El Bosque de la Vida” y “El Bosque del Futuro”, que verán la luz en 2026. Ambos nacen con la idea de crear espacios verdes con participación ciudadana, en los que se pueda plantar un árbol cuando una persona nazca o fallezca. Un modo de conectar a la ciudadanía con el cuidado y mantenimiento de espacios naturales. La asociación tafallesa Berdesia lleva años promoviendo la educación ambiental y el compromiso con el entorno natural. Su trayectoria demuestra que, cuando se trabaja en red, el futuro puede ser más verde, más vivo y mucho más nuestro.