Emprender a dúo: K de Kabila y Estudio Cayena 

Esta historia de emprendimiento mezcla las trayectorias de dos emprendedoras tafallesas. Por un lado, Itziar Vélaz, especialista en Marketing Digital y estrategia que ha abierto Estudio Cayena, y por otro Patricia Ortega, modista y diseñadora de bolsos y complementos con el sello K de Kabila.

¿Y por qué contamos estas historias juntas?

Porque en ese camino se han apoyado la una a la otra y porque ambas han emprendido con el Servicio de Apoyo al Emprendimiento del Consorcio de Desarrollo de la Zona Media, un servicio público y gratuito subvencionado por el Servicio Navarro de Empleo – Nafar Lansare y que se presta a cualquier persona emprendedora del territorio. 

¿Por qué habéis emprendido en la Zona Media?

🧵 Patricia: Siempre he trabajado para construir mi marca K de Kabila desde casa, así que con el tiempo decidí embarcarme en esta aventura de abrir mi local y dar servicio desde un espacio físico. 

🌶 Itziar: Cuando terminé mis estudios en Madrid, volví a Tafalla para buscar trabajo en la zona como especialista en Marketing. Quería un puesto que me permitiese conocer la empresa para poder desarrollar el trabajo de Marketing desde dentro. Trabajé por cuenta ajena para dos empresas en las que tuve la oportunidad de aprender de sus sectores y de cómo aplicar herramientas de marketing en estos. Después de eso decidí emprender y dedicarme a conocer el comercio local de la zona para hablar por ellos en el entorno digital. Por eso creé Estudio Cayena, para realizar la comunicación desde el marketing y el diseño del comercio local.

¿Qué es lo que hacéis en vuestros negocios?

🧵 Patricia:  En K de Kabila hago confección y comercio menor de toda clase de prendas de vestir y complementos, así como arreglos.

🌶 Itziar: Estudio Cayena es un estudio de marketing que trabaja estrategia de comunicación y gestión de campañas, además de marketing digital: creación de contenido para redes sociales y web y diseño gráfico e ilustración.  Quiero que todo el mundo pueda optar a recursos de calidad y por los que merece la pena pagar. No me gusta que se utilice la ignorancia de alguien sobre algo para sacar “tajada” por lo que trabajo para informar, enseñar y apoya a quienes, por las circunstancias que sea, necesiten de mi mano. Trabajo con sinceridad y humildad.

¿Cuánto  tiempo lleváis en marcha?

Las dos – Ambas llevamos en activo como negocio prácticamente el mismo tiempo, pues emprendimos casi a la vez, a finales de Junio.

¿Cuándo surge la idea de negocio? 

🧵 Patricia: Surge de una motivación sobre la creación de un producto hecho a mano. Fui desarrollando más ideas de productos y el interés sobre el mundo de la moda . Quería iniciar una marca de moda que sustente los valores que yo apoyo: comercio local, productos de calidad, multiculturalidad y artesanía.Fue así como descubrí el propósito de mi trabajo. Poco a poco fui siendo consciente de qué cada vez tenía más pedidos y clientela, y por ello decidí embarcarme en esta aventura.

🌶 Itziar: En mi caso surge desde la frustración que me generó el no encontrar un hueco en el mercado laboral en el que yo me sintiera cómoda, libre y afín a mis valores. Cada vez vi más claro que, si quería desarrollarme profesionalmente de una forma que me hiciera sentir plena, debía ser yo la creadora de mi propia oportunidad laboral. Siempre he tenido claro que quería utilizar mis conocimientos y habilidades para ofrecer oportunidades al comercio local, ya que era la forma en la que yo sentía que mi dedicación iba a servir para nutrir y cuidar algo en lo que yo creo que es el pequeño comercio: su gente, su calidad y su entorno.

¿Qué tips daríais para la buena marcha de un negocio? 

🧵 Patricia: Brindar una atención cercana a la gente para poder entender lo que quieren, y ofrecerles productos personalizados, por el material traído de otros países aportando telas únicas y productos originales. Además de la capacidad de adaptabilidad a mi clientela, quiero ofrecerles la máxima personalización posible de los productos. .

🌶 Itziar: La buena comunicación y la transparencia para que la clientela se sienta parte del proceso. El trabajar con calidad y construyendo una buena relación creo que es la clave principal para que las cosas vayan bien. Hay aspectos más técnicos, como invertir con cabeza, tener buena proyección, alianzas, etc. Algo que estoy dispuesta a aprender durante el proceso.

¿Y qué habilidades creéis que tiene una buena emprendedora? 

Las dos – Para empezar, tiene que tener las cosas claras en cuanto a ganas y dedicación, porque eso es algo que tiene que estar presente en todo el proceso. Tiene que tener claro que va a salir de la zona de confort y que eso va a suponer un cambio en su vida. Pero, sobre todo, aprender que si un proyecto no sale adelante, no es un fracaso. Hemos venido a probar suerte, con muchas ganas y mucho trabajo. Nadie nos asegura que vayamos a tener éxito cuando emprendemos, pero sí depende de nosotras que el camino sea positivo. Es toda una experiencia.

Entonces, ¿qué le diríais a alguien que quiere emprender?

Las dos –Que se rodee de gente que le apoye e inspire. Es un proceso en el que surgen muchas dudas y rodearte de gente que te recuerda la buena decisión que estás tomando y lo buen profesional que eres ayuda mucho a emprender el camino con seguridad y decisión, venga lo que venga.

¿Quieres emprender?

Pide cita en nuestro servicio público y gratuito de asesoramiento escribiendo

a consorcio@navarramedia.org, llamando al 948740739 o por WhatsApp en el 619102447

La Laguna Dos Reinos firma por un turismo más sostenible

El Ayuntamiento de Carcastillo suscribe un convenio junto al Consorcio de Desarrollo de Zona Media para llevar a cabo actuaciones en el paraje natural. La firma del mismo se ha realizado este martes 29 de octubre en el Observatorio de la Laguna Dos Reinos con presencia de la presidenta del Consorcio, Mª Rosario Domingos García, y la alcaldesa de Carcastillo, Olaia Fraile García. 

La Laguna Dos Reinos es uno de los tres humedales de la Zona Media de Navarra. Es un espacio de gran valor para las aves, que necesitan lugares de descanso en su largo recorrido migratorio, por lo que refugios como este son esos paradores importantes en su ciclo vital. Este espacio natural con gran diversidad sirve de hogar para la fauna residente y de hotel en ruta para las aves migratorias. En el marco del Plan de Sostenibilidad Turística en Destino (PSTD) de Zona Media, se busca realizar una actuación que mejore las visitas al espacio.

El proyecto lleva a cabo el acondicionamiento de un espacio disuasorio de vehículos, algo que pretende hacer que las visitas sean compatibles con la conservación del espacio. Es decir, apuesta no por la atracción de más visitantes, sino por un turismo mejor, más sostenible y responsable. Además, dentro del espacio se colocarán barreras de acceso tanto para proteger las áreas que usa la fauna, que tiende a retraerse con la presencia humana como para evitar que las personas visitantes accedan a parte más sensible de la flora. 

La alcaldesa de Carcastillo, Olaia Fraile García, pone en contexto la firma del convenio: “Es un paso importante para poder hacer realidad nuestro proyecto, podremos implementar un espacio disuasorio para que los vehículos no afecten a su entorno y así pueda disfrutarse de manera responsable”. Para la realización de la actuación se cuenta con un presupuesto de 100.000€ y, en el marco del PSTD se financia el 100% de la inversión.

David Miqueleiz Cortés, experto e integrante de la Asociación Laguna Dos Reinos, explica la importancia de esta actuación, que ayuda a “evitar la erosión y degradación de los caminos, prevenir incendios forestales y evitar la contaminación acústica de vehículos que moleste a la fauna de la Laguna”.

Esta actuación se enmarca en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia Financiado por la Unión Europea-Next Generation EU, Gobierno de Navarra y Consorcio de Desarrollo de la Zona Media.

Tafalla celebra sus ferias tradicionales del 25 al 27 de octubre

Las ferias de octubre ofrecen más de treinta actividades que aúnan artesanía, gastronomía, cultura, ganadería, deporte y patrimonio. Una propuesta de ocio para todos los públicos y bolsillos 

Este octubre de 2024 hay muchas ferias en una. El epicentro es la Plaza de Navarra con su feria de alimentación y artesanía que acogerá 38 puestos con productos de cercanía y calidad. Otra de las ferias está en el Frontón de escolapios, donde se podrá bucear en artículos antiguos y curiosos. Otro universo espera en el recinto ferial, en el que se podrá disfrutar durante todo el fin de semana del IX Certamen Avícola-Ciudad de Tafalla y el VIII Campeonato Navarro Euskal Oiloa. A su vez, el domingo se realizará allí la feria de ganado caballar con una importante presencia de reses de la zona media, donde se podrán dar paseos a caballos y con bueyes.

La feria comienza el viernes 25 de octubre con la inauguración del Certamen avícola en el recinto ferial. En paralelo, a las 19:30 en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea la Orquesta Sinfónica de Navarra interpretará “Mozart y mambo”, las entradas están a la venta en la web del Ayuntamiento de Tafalla. La misma tarde y en la Plaza de Navarra, la Asociación de Comerciantes de Tafalla (ASCOTA) celebrará un macro bingo donde se jugarán premios en relación con el comercio Tafallés. Posteriormente y en el mismo lugar se realizará un toro de fuego para disfrute del público infantil.


El sábado la feria madruga con las dianas a cargo de Tafallako txistulariak que anteceden a la apertura de la feria de alimentación y artesanía en la plaza de navarra a las 11 horas. Seguidamente desde el parque del Ereta saldrá la gigantada que conmemorará el X Aniversario de la Comparsa Asier Marco. Durante la mañana y por el centro de la ciudad se podrá disfrutar del Zanpantzar, cantar con Tafalla Kantuz o ver bailar a todos los gigantes.

Ya por la tarde, el patio de escolapios será el escenario las Actividades Infantiles organizadas por la Fundación Dindaia, juegos de circo talleres creativos y de serigrafía. A las 17:30 se celebrará la primera visita guiada a la planta noble del Palacio de los Mencos cuyas entradas a 5€ están disponibles en la web del Ayuntamiento. A partir de las 18 de la tarde en el Pasadizo del Txistulari se podrá disfrutar de conciertos gratuitos. Por último, la programación, que no el ambiente festivo, terminará el sábado con el Toro de fuego a las 19:30 horas.

Fin de fiesta con ritmo: vermú musical, txaranga y coro internacional


El domingo 27 la atención se desplaza al recinto ferial, donde a partir de las 9:30 comienza a llegar el ganado caballar y algo más tarde se realizará una concentración caballista y almuerzo que más tarde recorrerán las calles de Tafalla tanto a las 10:30  como a la 13. También se podrá encontrar durante toda la mañana paseos a Caballo o con carreta tirada por bueyes en el recinto para todos los públicos.

Durante la mañana también se realizarán dos visitas guiadas a la planta noble del Palacio de los Mencos con pases a las 11 y a las 12:30. La música será la protagonista de la mañana con la Txaranga Malatxo que animará las calles del centro de la localidad y la feria. A la 13:30 se realizará un vermú musical en la Plaza de las pulgas con el DJ tafallés Xabier Osés y su proyecto “Chipotle Chichadelico”. Ya por la tarde del domingo Aldamara Gaiteroak animarán la feria. Seguidamente la Comparsa Asier Marco realizará una kalejira y poco después en el Centro Cívico el grupo “Txingones de la Rencle” celebrarán las ferias con rancheras. Las ferias se cerraran con el concierto incluido en el XXIX Ciclo Coral Internacional con el Coro Infantil Tygerberg Children´s Choir de República de Sudáfrica en el Centro Cultural de Tafalla Kulturgunea

La concejala de Festejos del Ayuntamiento de Tafalla, Maitane Fernández, ha destacado las novedades de esta edición y el impulso que se le ha vuelto a dar a la feria de ganado del domingo 27 de octubre. Además, ha señalado que las ferias contarán con un presupuesto que ronda los 18.000 euros.

 

Este evento, subvencionado por Turismo Reyno de Navarra y Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra. Tiene un compromiso con la sostenibilidad e inclusividad y está adherido al programa Turismo Bikaina-Turismo de 10, impulsado por la Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo de Navarra.

¿Has estado en algún evento de la Red de Actividades?
Nos gustaría conocer tu opinión para mejorar aspectos de la accesibilidad de nuestras fiestas.

¡Ven a disfrutar del Rural Fest en Unzué este 18 de octubre!

Activa el RURAL MOOD y ven a gozar en nuestro #RuralFest
🗓️ 18.10.2024
🏘️ UNZUÉ/UNTZUE
📍Frontón
🕛18:30-21:30
Una celebración de vivir, trabajar y disfrutar en la Navarra rural
Un evento gratuito con mucho talento joven, feria, música en directo, talleres artísticos y deportivos y mucho, mucho más!
Y si eres joven y tienes un negocio o asociación, ¡participa en la feria del festival con tu producto o servicio!

 

Navarra se pone “en mood rural”

Los cuatro grupos de acción local navarros han presentado este jueves el proyecto de cooperación “Pueblos activos, pueblos vivos – Herri gogotsuak herri biziak”, una iniciativa que busca darle la vuelta a los estereotipos de la navarra rural a través de las voces de las personas jóvenes

¡Participa en nuestro RURAL FEST el 18 de octubre de 2024 en Unzué/Untzue!

 

 

 

Escuchar es la base de los grupos de acción local y en este proyecto,  las voces que hablan son las de la juventud rural. Financiado con 350.000 € por el Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente de Gobierno de Navarra, este proyecto interterritorial va a desarrollarse en 2024 y 2025 por parte de Cederna-Garalur, Consorcio EDER, Asociación TEDER y el Consorcio de Desarrollo de la Zona Media

Cristina Bayona Pérez, Coordinadora del Consorcio de Zona Media, se ha encargado de contextualizar el proyecto, que nace de una necesidad común: cooperar para renovar el relato de las zonas rurales de la Comunidad Foral desde las percepciones de la juventud que las habitan. Por su parte, Rubén Goñi Urroz, Director General de Desarrollo Rural del Gobierno de Navarra, ha indicado que lo que busca la administración con este tipo de proyectos “es dar a conocer las potencialidades y oportunidades de las que disponen las zonas rurales de Navarra, apoyándonos en experiencias positivas que puedan atraer a otras personas al entorno rural y contando para ello con los relatos de la juventud rural, que son clave para que los pueblos estén vivos y activos”.

Para ello, se ha contado con un grupo focal compuesto por ocho personas jóvenes de entre 18 y 30 años, con diferentes perfiles y procedentes de todas las zonas rurales navarras. A través de sus aportaciones se va construyendo un nuevo relato del rural que guiará los siguientes pasos de este proyecto, que incluye una campaña de comunicación.  ¿Cuál es el quid de la cuestión de ese relato? Que los pueblos ya no son lo que eran: son mejores. Ahora cuentan con mejoras significativas en conectividad, servicios, oferta cultural e infraestructuras que hacen que vivir en un pueblo no suponga renunciar a nada, sino una opción de vida.

Cuatro Rural Fest este octubre por toda Navarra

Una de las apuestas centrales del proyecto es la celebración de varios Rural Fest: eventos gratuitos que incluyen talleres artísticos y deportivos, degustación de productos, actuaciones musicales en directo y una feria que busca visibilizar y conectar negocios y asociaciones capitaneadas por la juventud de cada territorio. Los eventos han sido diseñados de la mano del grupo focal, pero van dirigidos a toda la ciudadanía rural, ya que buscan ser un punto de encuentro fresco y novedoso de la comunidad.

La primera tanda de Rural Fest se celebra este octubre de 2024 y Javier Roldán Díez, Técnico de TEDER, ha desgranado las fechas y ubicaciones de estos eventos gratuitos. Tendrán lugar el viernes 18 de octubre en Unzué/Untzue a las 18:30, el sábado 19 de octubre en Viana a las 11:00, el viernes 25 de octubre a las 18:30 en San Adrián y el sábado 26 de octubre a las 11:00 en Aibar/Oibar.

Desde los grupos animan a juventud que forme parte de una asociación o colectivo y a jóvenes con negocios en entornos rurales navarros a apuntarse a participar en la feria de estos Rural Fest. Las inscripciones siguen abiertas y toda la información está en las páginas web de Cederna-Garalur, Consorcio EDER, Asociación TEDER y el Consorcio de Desarrollo de la Zona Media. 

En 2025 se celebrarán otros cuatro eventos Rural Fest, pero además de ellos, hay otros espacios en el proyecto para recoger percepciones de la juventud y poder trabajar en la renovación del relato del rural, como espacios de encuentro territoriales para poner en valor el papel de los grupos de acción local y actividades de dinamización infanto juvenil.

Contar el relato

Renovar un relato significa que hay que contarlo de nuevo, por lo que este proyecto se apoya de manera muy fuerte en la comunicación. Por un lado, con una campaña publicitaria que se lanzará en 2025, y por otro con sesiones de en las que se capacitará a agentes rurales para hacer esta más efectiva. 

Ibon Mimetza De Irala, gerente de Cederna-Garalur, ha trasladado que se han pautado varias sesiones de capacitación para el personal de los grupos de acción local, así como jornadas de sensibilización para personal político y de representación de estas entidades. Todo ello con un denominador común: que esa nueva manera de ver y contar lo rural permee y pase a formar parte también de cómo se trabaja en desarrollo local desde las propias entidades. 

Puente la Reina/Gares se sube de nuevo a las layas

Puente La Reina/Gares celebra sus ferias tradicionales del 27 al 29 de septiembre con un amplio programa

Música en directo, bailes populares, encierros y gigantes y cabezudos son parte de las actividades de esta fiesta que llena de ambiente Puente La Reina/Gares. El último fin de semana de septiembre es un guiño a las costumbres y sabores de esta localidad, incluyendo la celebración de la Carrera de Layas, que este 2024 cumple 41 años. 
El soniquete de las layas sobre el pavimento de Puente La Reina/Gares es la banda sonora de las Ferias Tradicionales, aunque no es la única. Txaranga Berriak, Gaizterdi Txaranga, Orquesta Digital, Garesko Gaiteroak o Garesko Zubiondo Gaiteroak son algunos de los grupos que también pondrán música en directo a diferentes momentos de la cita.

 Las actividades arrancan el viernes 27 a las 19:00 con un “tardeo”, seguido de música y bailes en directo, además de una cena popular y ronda nocturna. Siguen el sábado desde las 9:00, con gran presencia de música tradicional en directo, encierros y el esperado fallo del Concurso de Fritadas. El domingo acoge la feria tradicional de artesanía, dos carreras de layas y la ceremonia entrega de la X Laya de Oro por parte de la Asociación Nafar Laiariak.

Una cita participada por la ciudadanía

Desde el Ayuntamiento de la localidad, la edil Itziar Imaz Artazcoz comenta que “las Ferias Tradicionales son un momento de gran relevancia para la comunidad de Puente la Reina y su comarca”, destacando que “desde las fritadas en la plaza, hasta el domingo con la feria y la tradicional carrera de layas, estos eventos refuerzan el sentido de identidad y cohesión”. En el consistorio esperan “una gran afluencia” este año, especialmente en la feria y la carrera de layas. 

Como cada año, las ferias marcan el cierre simbólico del verano y la entrada en el otoño, un periodo de retorno a las rutinas. Esta cita esperada trae consigo un ambiente de diversión y encuentro en el que las asociaciones y ciudadanía son protagonistas y se implican voluntariamente en el desarrollo del evento. Como explica Imaz, “el viernes es organizado por la juventud local, el sábado el encierro txiki lo coordina la juventud, están presentes grupos folklóricos de la localidad, los festejos taurinos se celebran en coordinación con la Comisión Taurina”. 

En esta edición de 2024 las Ferias se plantean desde su diseño como un evento accesible, con una programación al aire libre en su mayoría y elementos para favorecer la accesibilidad, como la habilitación de los balcones del ayuntamiento para personas con movilidad reducida. Además, hacen hincapié en la sostenibilidad, apostando por la inclusión de puestos kilómetro cero en la feria artesanal.

 

Este evento, subvencionado por Turismo Reyno de Navarra y Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra. Tiene un compromiso con la sostenibilidad e inclusividad y está adherido al programa Turismo Bikaina-Turismo de 10, impulsado por la Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo de Navarra.

¿Has estado en algún evento de la Red de Actividades?
Nos gustaría conocer tu opinión para mejorar aspectos de la accesibilidad de nuestras fiestas.