Tradición y comunidad en la fiesta de la trashumancia de Carcastillo

Esta localidad homenajea un año más la Fiesta de los usos tradicionales de la trashumancia en Bardenas, una ocasión perfecta para visitar la Navarra Media-Nafar Erdialdea y despedir el verano

Carcastillo celebra su conexión con las Bardenas Reales y el paso del ganado con varias actividades gratuitas del 13 al 14 de septiembre de 2025. Este pueblo es una puerta a las Bardenas, así que su historia está ligada a ese paisaje semidesértico que hipnotiza. Su pasado tiene que ver con el pastoreo y el ganado que cose Navarra de arriba abajo, moviéndose con las estaciones y el clima.

Este evento trabaja por una jornada sostenible, animando al uso compartido de vehículos para desplazarse y organizando la recogida selectiva de residuos en las diferentes áreas del festival. En materia de accesibilidad, la organización elabora un programa accesible y otro en lectura fácil.

Es por eso que esta fiesta comienza a las 19:30 del sábado 13 con un coloquio sobre trashumancia. Una charla entre personas expertas en la que se hablará de futuro, avances y casos de éxito. La mesa contará con la intervención de la pastora, bióloga y quesera Alba Rípodas, el ganadero Joseba Baines y la responsable de la escuela de pastores vasca Gomiztegi, Ane Gartziandia.

Un pueblo que celebra su historia

Si te pasas por Carcastillo el domingo 14 de septiembre, lo primero que te encontrarás es el mercado tradicional, abierto desde las 10 en la Calle Calvario. Es el momento ideal para comprar algunos frutos del pastoreo, como el queso. El ambiente sube el volumen a partir de las 11:00 con el comienzo de las rondas musicales de Dantzaris de Corella y Gaiteros de Tudela, además de los gaiteros y comparsa locales. Desde las 11:30 en la plaza de la iglesia, la tradición toma forma de talleres participativos con tejas y fieltro, actividades gratuitas para estimular la creatividad. La actividad de creación y decoración de tejas se inspira en la antigua tejería que existió en la localidad hasta la década de 1920.  

Esta es una fiesta sobre la trashumancia así que el plato fuerte es, cómo no, el cordero. El ayuntamiento organiza una degustación a precios populares en la Plaza de la iglesia, para que todo el mundo pueda probar un bocado de esta carne tradicional. Pero no es lo único que puede probarse: la comunidad musulmana del pueblo también colabora con un Kuskus de cordero y verduras. El domingo se cierra con un baile de despedida de las comparsas y gaiteros a las 13:30 y el sorteo del premio del mercado en la Plaza de la Iglesia: una cesta de productos. 

Desde el Ayuntamiento tienen muy claro que la fiesta es “un encuentro intergeneracional de la cultura material e inmaterial de Carcastillo que merece  memoria y reconocimiento”. Insisten en la necesidad de valorar “la importancia del pastoreo en el ecosistema”. En línea con eso, el consistorio hace hincapié en medidas de sostenibilidad como la recogida selectiva de residuos o el uso de menaje reutilizable. Además, incorpora medidas de accesibilidad como el programa en lectura fácil y edición accesible, plazas de aparcamiento reservadas para personas con movilidad reducida, baños adaptados e información de alérgenos en las degustaciones. 

No te pierdas El Paso

Y no, la fiesta no termina ahí… El jueves 18 de septiembre acoge uno de los actos más especiales. A las 8 de la mañana se escucha un disparo al aire que anuncia la entrada de rebaños a la Bardena en el término “El Paso”. Un momento perfecto para asomarse a otro momento de la historia, que se celebra con una degustación de migas y cordero.

Este evento lo subvenciona Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua y forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra del Consorcio de Desarrollo de la Zona Media. La fiesta, organizada junto al ayuntamiento de la localidad, tiene un compromiso con la sostenibilidad e inclusividad estando adherida al programa Turismo Bikaina-Turismo de 10 impulsado por la Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo de Navarra.

Carcastillo celebra la trashumancia este fin de semana

El sábado 14 y domingo 15 de septiembre esta localidad de la Zona Media homenajea la práctica centenaria del pastoreo con un amplio programa

Una llanura inmensa de la Bardena en la que se recortan las figuras mullidas del rebaño: esta es una de las postales que dejará Carcastillo este fin de semana de septiembre. La Fiesta de los usos tradicionales de la trashumancia en Bardenas ofrece este 2024 actividades para todos los públicos.
Una llanura inmensa de la Bardena en la que se recortan las figuras mullidas del rebaño: esta es una de las postales que dejará Carcastillo este fin de semana de septiembre. La Fiesta de los usos tradicionales de la trashumancia en Bardenas ofrece este 2024 actividades gratuitas para todos los públicos.

El turismo rural sigue con su calendario en la Zona Media el 14 y 15 de septiembre en Carcastillo. Mercado tradicional, coloquios, degustaciones, pastoreo y música y danza en la calle son parte de esta edición de la Fiesta de los usos tradicionales de la trashumancia en Bardenas. Y es que el paisaje bardenero es mucho más que una belleza natural, ya que ha sido escenario durante siglos del trasiego de rebaños que cruzan Navarra en una ruta que está en la memoria de varias generaciones. 

Desde el Ayuntamiento de Carcastillo esperan una afluencia notable en esta festividad que mantiene viva una tradición que conecta a las personas con la historia del territorio. La concejala Belén Cortés Larramendi destaca que “la trashumancia sigue vigente en las Bardenas a pesar de los cambios en agricultura y ganadería”. Añade que, en otoño, personas dedicadas al pastoreo y ganadería en los valles pirenaicos del Salazar y Roncal “trasladan  sus rebaños hasta Las Bardenas alejándolos del frío del Pirineo, realizando así una tradición con más de 600 años de historia”. La edil remarca la importancia de esta práctica “desde el punto de vista cultural y turístico”, ya que permite poner en el mapa a pueblos “que tienen problemas de despoblación y quedan apartados de las guías turísticas”.

Pastoreo, degustaciones y mucho ambiente

La agenda de actividades ocupa todo el sábado 14 y la mañana del domingo 15 de septiembre. Entre las propuestas, destacan varias novedades, como el pastoreo infantil que arranca a las 10:30 del sábado o el coloquio con las ganaderas Ana Victoria Mendibe y Silvia Lázaro, el sábado a las 19:00. Ese mismo día a las 19:30, los ponentes Eneko Eguiguren y Óscar Prada ofrecen sendas charlas sobre el Proyecto Escuela de Pastores y la historia de la trashumancia en Bardenas, respectivamente. 

Por su parte, el domingo 15 sobresale la degustación popular, a las 13:00, en la que la Comunidad de Bardenas ofrece un pincho de cordero elaborado y patrocinado por la Cofradía del Cordero BardeneroAdemás, como novedad impulsada por el Ayuntamiento, la Comunidad Musulmana del pueblo participa en esta degustación elaborando su plato tradicional de cuscús con cordero y verduras. Desde el Área de Cultura del Ayuntamiento de Carcastillo resaltan la participación de este colectivo en la celebración y esperan que “en futuros eventos se sumen las diferentes comunidades asentadas en el pueblo, fomentando la inclusión y la diversidad”. En línea con la inclusión, la fiesta se ha diseñado como un evento accesible, ya que el recorrido se desarrolla por una zona uniforme.  

Este evento, subvencionado por Turismo Reyno de Navarra y Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra. Tiene un compromiso con la sostenibilidad e inclusividad y está adherido al programa Turismo Bikaina-Turismo de 10, impulsado por la Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo de Navarra.

¿Has estado en algún evento de la Red de Actividades?
Nos gustaría conocer tu opinión para mejorar aspectos de la accesibilidad de nuestras fiestas.

Carcastillo celebra las tradiciones de las Bardenas

El viernes 15 y domingo 17 de septiembre este pueblo de la Zona Media festeja los usos tradicionales de la trashumancia con diferentes actividades

Hay rutas que están escritas en el tiempo y en la tierra, como las que durante décadas ha recorrido la ganadería de pastoreo con los cambios de estación. Carcastillo homenajea esta práctica con diversas actividades culturales y gastronómicas en el tercer fin de semana de septiembre.

La Biblioteca Pública de Carcastillo acoge el viernes 15 la primera cita, que además es cita doble: exposición fotográfica y charla sobre la trashumancia a cargo del vecino Benjamín Ayechu. Desde el viernes y durante todo el fin de semana los bares de la localidad ofrecen cada uno su versión del Pintxo Bardenero

El grueso de actividades transcurren el domingo 17. Por supuesto, el protagonismo lo acapara la entrada de pastores y rebaños a la Bardena que se celebra a las 8 de la mañana en el término “El Paso” de Carcastillo.Le siguen una degustación de migas y, a las 10:00, la apertura del mercado tradicional. A las 11:00 arranca el recorrido de gaiteros y comparsa de gigantes del pueblo, así como el de Dantzaris de Ochagavía. Ambas comitivas recorren Carcastillo siguiendo un itinerario circular que comienza y termina en la Plaza de la Iglesia, lugar en el que se celebra el taller participativo de cerámica de 11:30 a 13:30. 

Saborear las tradiciones

Además de homenajear los usos tradicionales del pastoreo de la Bardena, Carcastillo propone otras actividades ligadas al folklore popular, como los juegos participativos. Sokatira, juego de las sillas y carreras se pueden disfrutar en equipo de 12:00 a 13:00 en el Trinquete. La mañana se cierra a las 12:45 con un baile de despedida en la Plaza de la Iglesia por parte de las agrupaciones artísticas y, para hacerlo con buen sabor de boca, justo después se puede degustar una preparación de Cordero de Navarra. Un fin de semana para saborear las tradiciones con todos los sentidos.

El programa completo de actividades puede consultarse más abajo. Este evento forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra y tiene un compromiso con la sostenibilidad e inclusividad estando adherido al programa Turismo Bikaina-Turismo de 10 impulsado por la Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo de Navarra.

Subvenciona Gobierno de Navarra- Nafarroako Gobernua

www.visitnavarra.es

Para ampliar información pueden ponerse en contacto con Ángela Marco Lasterra (Consorcio de Desarrollo de la Zona Media) Tlf. 948 740 739 // Mail.angela@navarramedia.org

🟢 Fiesta de los usos tradicionales de la trashumancia en Bardenas 🟢

Viernes 15 de septiembre

🟢 19:30 «Caminando por cañadas en busca de pastor tiernos»  Exposición fotográfica y charla sobre la trashumancia a cargo de Benjamin Ayechu. En la Biblioteca pública de Carcastillo.

Domingo 19 de septiembre

🟢 08:00h Disparo anunciador de la entrada de pastores y rebaños a la Bardena en término “El Paso”, en Carcastillo y, a continuación, degustación de migas

🟢 10.00h Apertura del mercado tradicional en la Calle Calvario

🟢 11:00h-13.00h Kalejira

  • Gaiteros y Comparsa de Gigantes de Carcastillo
  • Dantzaris de Ochagavía- Otsagabiako Dantzariak

🟢 11:30h-13.30h Taller participativo de cerámica En la plaza de la Iglesia

🟢 De 12:00h a 13:00h Juegos participativos en el Trinquete: Sokatira, Juego de las sillas, Soka, Carreras.

🟢 12.45h Baile despedida de gaiteros, comparsa de gigantes y Dantzaris de Ochagavía. En la plaza de la Iglesia.

🟢 13:00h Degustación de “Cordero de Navarra”. En la plaza de la Iglesia.

🟢 13:30h Sorteo del premio del mercado. En la plaza de la Iglesia

Durante todo el fin de semana

🟢 Pintxo Bardenero en los bares de la localidad

Visita guiada al Monasterio de la Oliva

El Monasterio Cisterciense de la Oliva lleva desde el siglo XII atesorando historias de vidas, las de los monjes que lo habitaron y lo habitan, y la de quienes han buscado entre sus recios muros la paz y el sosiego.

¿Sabías que fue uno de los primeros monasterios cistercienses de la Península? Fue fundado por el rey García Ramírez el Restaurador en Carcastillo, a orillas del río Aragón y a las puertas de las Bardenas Reales,  cuya historia discurre pareja desde entonces.

Durante la visita guiada recorreremos las estancias del monasterio, desde su iglesia gótica de Santa María y el claustro gótico con sus cantos rodados que dicen que da suerte a quienes caminan por ellos.

Compra de entradas: mandando un mail a info@rutasvivamus.com o  mandando un mail a 617189957

 

Visitas operadas por Rutas Vivamus. Código de inscripción en el Registro de Turismo de Navarra : UETC0079
Programa de visitas a Zona Media subvencionado por Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua

Visita guiada al Monasterio de la Oliva

El Monasterio Cisterciense de la Oliva lleva desde el siglo XII atesorando historias de vidas, las de los monjes que lo habitaron y lo habitan, y la de quienes han buscado entre sus recios muros la paz y el sosiego.

¿Sabías que fue uno de los primeros monasterios cistercienses de la Península? Fue fundado por el rey García Ramírez el Restaurador en Carcastillo, a orillas del río Aragón y a las puertas de las Bardenas Reales,  cuya historia discurre pareja desde entonces.

Durante la visita guiada recorreremos las estancias del monasterio, desde su iglesia gótica de Santa María y el claustro gótico con sus cantos rodados que dicen que da suerte a quienes caminan por ellos.

Compra de entradas: mandando un mail a info@rutasvivamus.com o  mandando un mail a 617189957

 

Programa de visitas a Zona Media subvencionado por Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua