18 Jun , 2026 | Blog, Estaciones | Geldiuneak, Mundo Rural, Turismo
Esta medida de prevención se toma tras tener en cuenta las recomendaciones de la AEMET
Debido a la alerta meteorológica por altas temperaturas y riesgo de incendios que la AEMET prevé para Navarra el próximo fin de semana, el Ayuntamiento de Miranda de Arga, de acuerdo con el Consorcio de Zona Media, la Comisión de Cultura y las personas colaboradoras en la festividad, ha decidido suspender la celebración de la Fiesta del Mundo Rural, cuyas actividades estaban previstas en espacios exteriores, tanto en el campo como en el pueblo.
De este modo, el equipo organizador de la fiesta se alinea con las recomendaciones de la AEMET, que prevé un primer fin de semana de verano en el que la Comunidad Foral rondará los 40 grados y en el que se alerta del riesgo de incendios forestales en la totalidad de Navarra.
Desde el consistorio trasladan que se trata de “una decisión responsable”, aunque admiten que “no ha sido fácil de tomar”. El equipo de organización de la festividad pide disculpas por las molestias ocasionadas y agradece a todas las personas que han trabajado y colaborado en la preparación de la XXV edición de la Fiesta del Mundo Rural.
17 Jun , 2025 | Blog, Miranda de Arga, Mundo Rural, Red de Actividades Culturales, Turismo
Vive la esencia de esta localidad de la Zona Media de Navarra con actividades gratuitas durante todo el día
A la vera del Río Arga, luciendo casas señoriales y monumentos como la Iglesia de la Asunción y el puente medieval. Llena de calles encantadoras, campos de cereal y huertas de hortalizas. En definitiva: la postal ideal para un domingo que se acerca a las raíces y que pone en valor las tradiciones y la convivencia
Este 22 de junio es el día ideal para acercarse a esta pintoresca localidad navarra y disfrutar de una jornada muy rural que deja ganas de más. Solo para abrir boca: mercado artesano y de alimentación en la Avenida de San Benito, una exposición de automóviles clásicos en la era de Liborio, la recreación de una granja en el Centro Cívico, música y animación teatral en directo.
Vive una experiencia rural inolvidable en la Zona Media
El domingo comienza a las 10:30 con una exhibición de siega a mano y labranza con layas, seguida por un almuerzo popular de magras y una exhibición de labores agrícolas con maquinaria antigua. A las 11:00 se inicia la ruta de trashumancia que parte desde los campos hasta el pueblo. Comienza en Campocahues, en el camino de Monte Alto, sigue por la ermita del Cristo y termina en el corral a las 13:00. Por otro lado, a las 12:30 llega el momento de descubrir las mejores vistas del pueblo y su entorno en la visita guiada gratuita a la Torre del Reloj, a cargo del experto en humanidades digitales afincado en Orísoain Alexandre Duró. La visita comienza en la puerta de la Iglesia y recorre varios de los enclaves más bellos del pueblo.
De 12:00 a 14:00 la calle Pilares acoge una muestra de oficios antiguos: vecinas y vecinos se visten como antaño y varean colchones, hacen injertos, cosen alpargatas, trabajan la piedra y cocinan deliciosos helados artesanos y tostones, un dulce típico del pueblo. La exposición fotográfica en el zaguán del Ayuntamiento, titulada “Cuánto hemos cambiado”, recorre diferentes épocas en imágenes antiguas. Y el fin de fiesta tiene tres guindas: el baile de la era a las 14:00, una exhibición de herri kirolak a las 18:00, ambas en la Plaza del Ayuntamiento, y una cata de Pacharán Navarro con la colaboración de Reyno Gourmet.
Pasado y presente de la mano
Miranda de Arga celebra su pasado mirando al presente, y también al futuro. Esta fiesta, con gran colaboración de la ciudadanía, pone el acento en la convivencia y la integración, en lo que hoy es el pueblo. Una muestra de ello es el protagonismo de la “Espumilla ecuatoriana”, elaborada por la asociación de personas extranjeras de la localidad. Además, la jornada incluye medidas de sostenibilidad y accesibilidad nuevas, como la elaboración del programa en lectura fácil, pan sin gluten para el almuerzo, la instalación de contenedores de recogida selectiva de residuos o el reparto de cuencos de barro para evitar plásticos de un solo uso.
Este evento lo subvenciona Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua y forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra del Consorcio de Desarrollo de la Zona Media. La fiesta, organizada junto al ayuntamiento de la localidad, tiene un compromiso con la sostenibilidad e inclusividad estando adherida al programa Turismo Bikaina-Turismo de 10 impulsado por la Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo de Navarra.
17 Jun , 2024 | Blog, Miranda de Arga, Mundo Rural, Red de Actividades Culturales, Turismo
Esta localidad de la Zona Media celebra sus tradiciones el próximo domingo 23 de junio con actividades gratuitas de 10:30 a 18:00 organizadas por el Ayuntamiento de la localidad con el apoyo del Consorcio de la Zona Media
La tradición es la protagonista indiscutible de esta nueva edición de la Fiesta del Mundo Rural de Miranda de Arga. Siega, labranza y otras labores agrícolas, trashumancia y oficios antiguos acaparan un programa elaborado con una fuerte participación popular y que integra novedades como plazas accesibles para personas con movilidad reducida, alternativas sin gluten para el almuerzo, señalización accesible o un buzón de sugerencias.
La agenda de la jornada comienza a las 10:30 con actividades que emulan una mañana en la era como siega a mano y labranza con layas, almuerzo popular de magras y exhibición de labores agrícolas con maquinaria antigua. A las 11:00 llega uno de los platos fuertes: la trashumancia de ganado. El recorrido se inicia en el yacimiento de Campocahués, sigue por el camino de Monte Alto hasta el centro de Miranda, pasa por la ermita del Cristo, recorre la Calle Baja y termina en el corral a las 13:00. Para quien no haga la ruta siguiendo a las reses, el pueblo puede conocerse a vista de pájaro en la visita gratuita que sube hasta la Torre del Reloj y que comienza a las 11:30 en la puerta de la Iglesia.
De 12:30 a 14:30 la Calle Pilares acoge una muestra de oficios antiguos, como elaboración de alpargatas, sogas, cañizos, trenzado de ajos o trabajo de la piedra. También es el momento de visitar en el Zaguán del Ayuntamiento la exposición “El Legado de la Memoria: Mundo Rural 2000-24”, una muestra fotográfica elaborada por la Asociación de Mujeres, desde la que explican que “se ha concebido como un homenaje a las vecinas y vecinos que han participado en la muestra de oficios durante estos años”. Además, para abrir boca de cara a la hora de comer, la Asociación de Extranjeros de Miranda de Arga elabora “espumilla ecuatoriana”, un dulce típico de este país latino que ya se suma a la lista de tradiciones de la celebración.
El fin del festejo, como antaño, se baila en la plaza a las 14:00 al son de la era y, después de la también tradicional siesta, esta celebración de las tradiciones de Miranda de Arga se cierra a las 18:00 con una exhibición de deporte rural en el frontón.
Nueva fecha para una fiesta de siempre
María Pilar Ibero Pérez, alcaldesa de Miranda de Arga, explica el por qué de haber adelantado la fecha de julio a junio este 2024: “El clima afecha mucho al desarrollo del evento, así que esperamos que este año el calor sea más suave al celebrarlo antes”. Al preguntarle por la evolución del evento, indica que “la participación se mantiene fuerte y la ciudadanía y asociaciones colaboradoras quieren mantener la cita anual” con las tradiciones del pueblo. En cuanto a la previsión de asistencia, la edil estima que se mantenga la afluencia de otros años, rondando el medio millar de personas. Por su parte, las asociaciones colaboradoras valoran de manera positiva la festividad, como una fecha que se ha arraigado en el pueblo y que es celebrada tanto por la propia ciudadanía como por las personas visitantes.
3 Jul , 2023 | Blog, Miranda de Arga, Mundo Rural, Red de Actividades Culturales
El domingo 16 de julio reúne una amplia oferta de actividades para todos los públicos en torno a los oficios tradicionales
Una anciana trenza ajos en el zaguán de su casa, en la era se escucha cantar a los segadores y hay un grupo que hace helado entre risas. Parece una escena sacada de una novela antigua, pero así lucirán las calles de Miranda de Arga este 16 de julio durante la XXII edición de la Fiesta del Mundo Rural. La celebración homenajea los trabajos tradicionales y cuenta este 2023 con una gran participación popular de las asociaciones de la localidad.
Una mañana a la antigua
La jornada comenzará a las 10:30 con la muestra de labores tradicionales de agricultura como la siega a mano y la labranza con layas. A las 11:00 llegará la hora del almuerzo popular de magras, momento de coger fuerzas para la exhibición de maquinaria agrícola antigua a las 11:30. A esa misma hora, el patio del colegio será el escenario de varios juegos tradicionales que se extenderán hasta el mediodía.
Desde las 12:00 la Calle Pilares será una ventana a otro tiempo, ya que se llenará de gente desempeñando oficios tradicionales: personas que injertan, varean colchones, hacen helados, alpargatas, cañizos, trenzan ajos o trabajan la piedra.
Además de una oportunidad de celebrar el pasado del municipio, la Fiesta del Mundo Rural también es un punto de encuentro entre la vecindad del pueblo, que este año añade sabores nuevos con la elaboración de un plato típico ecuatoriano y otro árabe.
La agenda de actividades se completa con una exposición fotográfica y otra de vehículos clásicos, un pasacalles con la comparsa de gigantes, los gaiteros y la txaranga de la localidad, así como con la oferta de pintxopote en los bares de Miranda. La fiesta finalizará a las 18:30 con una suelta de vaquillas.
Este evento forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra y tiene un compromiso con la sostenibilidad e inclusividad estando adherido al programa Turismo Bikaina-Turismo de 10 impulsado por la Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo de Navarra.
Subvenciona Gobierno de Navarra- Nafarroako Gobernua
www.visitnavarra.es
PROGRAMACIÓN XXII Fiesta del Mundo Rural en Miranda de Arga
DOMINGO, 16 DE JULIO DE 2023
🟠 A lo largo de la mañana 🟠
- Mercado tradicional en la Avenida San Juan.
- Exposición “75 aniversario del Castillo F.C.”
- Pasacalles con la txaranga, gaiteros y comparsa de gigantes.
- Exposición de vehículos clásicos.
- Pintxopote en los bares de la localidad.
🟠 10:30h a 12:30h 🟠 Una mañana en la era
10.30h Siega a mano y labranza con layas.
11.00h Almuerzo popular de magras.
11.30h Exhibición de labores agrícolas con maquinaria antigua: carga de paja, labranza y trilla.
🟠 11.30h a 13.30h 🟠 Juegos tradicionales en el patio del colegio.
🟠 12:30h 🟠 Miranda desde la Torre del Reloj
Visita guiada gratuita a la Iglesia, su entorno y acceso a la Torre del Reloj a cargo de Rutas Vivamus. Salida desde la puerta de la Iglesia.
🟠 12:30h a 14:00h 🟠
- Muestra de oficios antiguos: Personas que injertan, varean colchones, hacen helados, alpargatas, tostones, sogas, vainicas, cañizos, trenzan ajos y trabajan la piedra. En la calle Pilares.
- Exposición fotográfica en el zaguán del Ayuntamiento
- “Espumilla Ecuatoriana”: Elaboración de este dulce típico a cargo de la Asociación de Extranjeros de Miranda de Arga.
- “Coscous”: Elaboración de comida típica árabe a cargo de las mujeres árabes de Miranda de Arga.
🟠 18.30h 🟠 Suelta de vaquillas
12 Jul , 2022 | Blog, Miranda de Arga, Mundo Rural, Red de Actividades Culturales
- El domingo, 17 de julio, se celebra una nueva edición en Miranda de Arga.
- Los vecinos y vecinas de la localidad ya tienen preparados los enseres para realizar las demostraciones de los oficios de antaño.
Son los vecinos y vecinas de Miranda de Arga, con su dedicación e ilusión, los artífices de esta fiesta.
Además de las demostraciones del trabajo en la era: trilla, siega a mano y otras labores con maquinaria antigua y bueyes, también podemos recordar las tareas domésticas como el vareado de colchones, la elaboración de helados o el buen hacer de injertadores y trenzadores de ajos.
El programa se completa con otras actividades como una exposición de coches clásicos, la exposición de fotográfica de la Asociación de Mujeres Las Torres, la elaboración de un postre típico de Ecuador así como el mercado tradicional y la animación de calle a cargo de la txaranga, gaiteros y gigantes.
No podemos olvidar, la visita guiada gratuita a la Iglesia, su entorno y acceso a la Torre del Reloj, de estilo mudéjar, realizada a cargo de Rutas Vivamus y que tiene su inicio desde la puerta de la Iglesia a las 12.30h.
Este evento forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra y tiene un compromiso con la sostenibilidad estando adherido al programa Turismo Bikaina: eventos turísticos sostenibles que impulsa la Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo de Navarra.
Subvenciona
Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua
Consulta el programa de la Fiesta del Mundo Rural
8 Jul , 2019 | Artesanía, Cultura, Desarrollo rural, Miranda de Arga, Mundo Rural, Red de Actividades Culturales, Turismo
- Los vecinos y vecinas de
Miranda ya tienen preparados los enseres para realizar las demostraciones de
los oficios de antaño.
- Los días 20 y 21 de julio
se celebra la XX edición del Mundo Rural en Miranda de Arga.
Son los vecinos y vecinas
de Miranda de Arga, con su dedicación e ilusión, los artífices de esta fiesta
donde podemos recordar los oficios y labores cotidianas de antaño.
Este año la fiesta comenzará el sábado con la presentación del libro “Memorias de un muete en Miranda de Arga (1947-1958)” de Ramón Albero Gamboa, en los bajos de la Biblioteca.
El grueso de la fiesta será
el domingo donde la jornada dará su inicio con las tareas
en la era, donde aprender el trabajo del campo a través de la siega a mano, la
trilla, la labranza con layas, entre otras.
Además durante toda la
mañana, podemos recordar las tareas domésticas como sogueros, tostoneras y
tostoneros, injertadores, heladeras y heladeros, cañiceros, vareados de
colchones, trenzadoras de ajos, alpargateras…así como disfrutar de la
exposición en el zaguán del Ayuntamiento realizada por la Asociación de Mujeres
“Las Torres”, la animación a cargo del grupo de teatro “El Condimento”,
gigantes y animación musical, exposición de arte y de animales, plantas y
maquinaria agrícola.
Como novedad, este año
habrá junto a la residencia un taller para entretenimiento del público más
menudo.
No podemos olvidar, la
visita guiada a la Iglesia y a la Torre del Reloj, de estilo mudéjar.
La fiesta forma parte de la Red de Actividades Turísticas de la Zona Media de Navarra, un programa subvencionado por el Departamento de Turismo de Gobierno de Navarra.
Programa completo
