Diruz lagunduko dira 2025eko urriaren 1etik 2026ko irailaren 30era bitarte (bi egunak barne) egindako programak eta jarduerak.

Eskaerak aurkezteko epea maiatzaren 28ra arte egongo da zabalik.

Nork eska dezake?

Indarreko legeriaren arabera legez eratuta dauden eta Nafarroako Foru Komunitatean kokatuta dauden enpresa guztiek.

Zer jarduera sartzen dira dirulaguntzan?

2025eko urriaren 1etik 2026ko irailaren 30era bitartean egindako programak eta jarduerak, biak barne.
Hauek dira diruz lagundu daitezkeen jarduerak:

• Modalitateak:
• 1. modalitatea: 15.000 euro. Euskarak lantokian duen egoeraren diagnostikoa egitea edo Euskara Plan bat egitea.
• 2. modalitatea: 50.000 euro. Euskararen erabilera eta presentzia sustatzeko jarduerak, enpresaren Euskara Planetik eta urteko kudeaketa planetik abiatuta.
• 3. modalitatea: 5.000 euro. Ekintza puntualak edo neurri zehatzak, aldez aurreko Euskara Planik gabe.
• 4. modalitatea: 12.000 euro. Hauetara bideratutako inbertsioak:
  • Komunikazioaren teknologien esparruan euskara sustatzeko eta/edo zabaltzeko webguneak eta software-aplikazioak euskaraz sortzea.
  • Lehendik dauden webguneen eta aplikazioen bilakaera, aldaketak, hobekuntzak: zerbitzu, funtzionaltasun eta eduki berriak ematea; diseinua edo irisgarritasuna hobetzea, gailu mugikorretan erabiltzeko egokitzea.
  • Webguneak eta software-aplikazioak euskaratzeko lanak.

Zein jarduera ez dira sartzen dirulaguntzan?

Kanpoan gelditzen dira:

• Euskarabidearen beste laguntza-deialdi batean eta epealdi bererako diruz lagundutako proiektuak edo jarduerak.
• Enpresa eskatzailearen barneko langileekin soilik gauzatzea aurreikusten diren proiektuak.
• Euskararen kalitatea bermatzen ez duten proiektuak, hots, Euskaltzaindiak emandako arauak eta gomendioak betetzen ez dituztenak. Itzulpen testuak zuzenak eta egokiak izan behar dira.
• Inprimaketa akatsak, irakurgarritasun txikia eta material desegokiak dituzten lanak, bai eta diruz lagundutako elementuaren kalitatea eta iraunkortasuna arriskuan jartzen duen beste edozein alderdi dutenak ere.

Zenbateko dirulaguntza ematen dute?

Laguntzen zenbatekoa balorazio-batzordeak zehaztuko du, irizpideak aplikatu ondoren lortutako puntuazioaren arabera, eta deialdi honetan esleitutako zenbateko osoa agortu arte banatuko da. Dirulaguntzaren zenbateko osoa 82.000 eurokoa da eta norgehiagokako araubidea erabiliz emanen da, hainbanaketa eginez.

Noiz eska dezaket laguntza?

Laguntza eskatzeko epea 2026ko apirilaren 29an hasten da eta maiatzaren 28an amaituko da.

Informazio edo laguntza gehiago behar duzu eskaera aurkezteko?

Erdialdeko Partzuergoko Euskara Zerbitzuak laguntza hau izapidetzeko aholkularitza ematen du lurraldeko enpresa pribatuen artean. Zalantzarik izanez gero, jar zaitez gurekin harremanetan: consorcio@navarramedia.org I 948 740 739.

Erdialdeko Partzuergoko aholkularitza teknikoko zerbitzuaren barruan idatzitako dokumentua; inola ere ez ditu laguntzen oinarriak ordezten. Laguntzak eskatzeko, beharrezkoa izango da ebazpenaren testu osoa ezagutzea.

Estas ayudas están dirigidas a los programas y actividades realizados durante el periodo del 1 de octubre de 2025 al 30 de septiembre de 2026, ambos incluidos.

El plazo de solicitud de las ayudas está abierto hasta el 28 de mayo de 2026.

¿Quién la puede solicitar?

Empresas del sector privado constituidas legalmente conforme a la legislación vigente y que estén ubicadas en Navarra.

¿Qué actividades entran en la subvención?

Programas y actividades realizados durante el periodo del 1 de octubre de 2025 al 30 de septiembre de 2026, ambos incluidos.
Las actividades subvencionables, según las diferentes modalidades, son:

• 1ª modalidad: 15.000 euros. Realizar un diagnóstico de la situación del euskera en el centro de trabajo o elaboración de un Plan del Euskera.
• 2ª modalidad: 50.000 euros. Actividades para fomentar el uso y la presencia del euskera a partir del Plan del Euskera de la entidad y del plan de gestión anual.
• 3ª modalidad: 5.000 euros. Acciones puntuales o medidas concretas sin la existencia de un plan previo.
• 4ª modalidad: 12.000 euros. Inversiones destinadas a:
  • Creación en euskera de sitios web y aplicaciones software destinados a la promoción y/o difusión del euskera en el ámbito de las tecnologías de la comunicación
  • Evolución, cambios, mejoras, modificaciones en sitios web y aplicaciones ya existentes: dotar de nuevos servicios, funcionalidades y contenidos; mejoras de diseño o accesibilidad, adaptación para su uso en dispositivos móviles
  • Trabajos de traducción al euskera de sitios web y aplicaciones software.

¿Qué actividades no entran en la subvención?

No son subvencionables:

• Aquellos proyectos o actividades que sean subvencionados en otra convocatoria de ayudas de Euskarabidea para el mismo periodo.
• Los proyectos que prevean llevarse a cabo exclusivamente con personal interno de la empresa solicitante.
• Aquellos proyectos que no garanticen la calidad del euskera incumpliendo las normas y recomendaciones dictadas por la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia. Los textos de traducciones deben ser correctos y adecuados.
• Trabajos que presenten defectos de impresión, baja legibilidad, materiales inadecuados o cualquier otro aspecto que comprometa la calidad y durabilidad del elemento subvencionado..

¿Cuánta ayuda me dan?

La cuantía de las ayudas se determinará por la comisión de valoración en base a la puntuación obtenida tras la aplicación de los criterios , y se repartirá hasta agotar la cuantía total asignada en esta convocatoria. La cuantía total de la subvención es de 82.000 euros y el régimen de concesión será el de concurrencia competitiva con prorrateo.

¿Cuándo puedo solicitar la ayuda?

El plazo de solicitud de las ayudas comienza el 29 de abril de 2026 y finaliza el 28 de mayo de 2026.

¿Necesitas más información o apoyo para presentar la solicitud?

El Servicio de Euskera del Consorcio de la Zona Media presta asesoramiento para la tramitación de esta ayuda entre las asociaciones del territorio. Puedes solicitarnos cita escribiendo a consorcio@navarramedia.org o llamando al teléfono 948 740 739.

Documento redactado dentro del servicio de asesoramiento técnico del Consorcio de la Zona Media, en ningún caso sustituye a las bases de las ayudas, para realizar la solicitud de ayudas será necesario conocer el texto íntegro de la Resolución.