Día Internacional de las Mujeres Rurales / Landa Emakumeen Nazioarteko Eguna. Zona Media, comarca que avanza en Igualdad / Erdialdea, Berdintasunean Aurrera Doan Eskualdea

presentacion-jornada-mujeres-rurales-2016Este viernes 14 de octubre se ha celebrado en los locales del Consorcio de Desarrollo de la Zona Media en Olite la jornada titulada “ZONA MEDIA, COMARCA QUE AVANZA EN IGUALDAD”, para celebrar y reivindicar en la Zona Media y en Navarra el Día Internacional de las Mujeres Rurales.

La apertura ha contado con la presencia y participación de Isabel Elizalde Arretxea, Consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local; Mertxe Leranoz Goñi, Directora del Instituto Navarro para la Igualdad, y Alejandro Antoñanzas Salvo, Presidente del Consorcio.

En su intervención, Isabel Elizalde Arretxea ha destacado el papel de las mujeres como piezas básicas para el desarrollo sostenible del medio rural, y ha insistido en la necesidad de reconocer la responsabilidad de la administración para avanzar en igualdad. También ha incidido en cómo las mujeres rurales tienen que saber hacerse visibles en las diferentes instancias de representación.

Por su parte Mertxe Leranoz ha contextualizado la conmemoración del Día Internacional de las Mujeres Rurales, recorriendo los principales hitos históricos que han conducido al 15 de octubre, fecha que pretende reconocer y visibilizar a las mujeres rurales, impulsar su empoderamiento, respaldar a las mujeres emprendedoras y escuchar sus voces.

A continuación Carmen Barquín ha presentado la ponencia “Perspectivas sobre el papel de las mujeres rurales en el desarrollo local”. Coach Profesional especializada en trabajo con mujeres emprendedoras, empresarias, profesionales y autónomas, formadora, y consultora experta en género, Carmen Barquín colabora habitualmente con el Instituto de la Mujer en Madrid.

En su intervención ha destacado los valores que aportan las mujeres al medio rural y al desarrollo, ha detallado cuáles son las nuevas oportunidades para ellas, poniendo el foco en la puesta en valor de sus saberes, y ha detallado las barreras de género para el emprendimiento femenino, más acusadas en el medio rural.

La jornada ha terminado con una mesa de experiencias en la que han participado cuatro mujeres de Zona Media con diferentes currículos personales y profesionales; estas mujeres son Maite Imas Corera de Larraga, Mihaela Dima de Miranda de Arga, Ainhize Muratori Irurzun de Olite/Erriberri y María Martínez Labiano guarda forestal de la demarcación Tafalla-Sangüesa.

Esta acción se encuadra en el programa “Zona Media, desarrollo rural en igualdad” elaborado por el Consorcio de Desarrollo de la Zona Media y subvencionado por el Instituto Navarro para la Igualdad.

Jornada de trabajo y presentación en zona del proyecto Uso Público de los Espacios naturales de Navarra como dinamizadores económicos del territorio

El 18 de octubre de 16:30 a 18:00 h en la Biblioteca de Tafalla tendrá lugar la jornada de trabajo en nuestro territorio de la iniciativa Uso Público de los Espacios naturales de Navarra como dinamizadores económicos del territorio. Este proyecto está promovido por Gobierno de Navarra y e desarrollado por Lursarea, Nasuvinsa y GANASA.

Entre los objetivos de esta iniciativa se encuentran la difusión y la creación de una oferta de servicios común de los equipamientos y espacios naturales en Navarra, la formación de gestores y personal de atención al público, así como el análisis de los equipamientos de cara a su papel como dinamizadores del uso público en los espacios naturales de Navarra y por tanto como dinamizadores económicos del territorio.

En esta fase del proyecto se han planteado diferentes sesiones participativas, dentro de las cuales está esta que se realiza en la Zona Media y que pretende dar a conocer el proyecto y presentar una buena práctica, así como propiciar una reflexión conjunta sobre las posibilidades en el territorio.

Para participar en la jornada será preciso confirmar asistencia en el correo electrónico ecerecep@gan-nik.es

PROGRAMA

16:30. Apertura de la sesión presentación de entidades y participantes.
16:45. Presentación de la iniciativa Uso Público de los Espacios naturales de Navarra como dinamizadores económicos del territorio.
17:00 Buenas prácticas del territorio.
17:20. Trabajo en grupos: posibilidades en el territorio.
17:45. Puesta en común del trabajo de los grupos.
18:00. Clausura de la reunión

EGITARAUA

16:30. Saioaren hasiera; entitate eta parte-hartzaileen aurkezpena.
16:45. Nafarroako Naturguneen erabilera publikoa, lurraldearen dinamizatzaile ekonomiko gisa ekimenaren aurkezpena.
17:00 Lurraldearen jardunbide egokiak.
17:20. Talde-lana: aukerak lurraldean.
17:45. Taldeek egindako lana elkarri azaltzea .
18:00. Bilkuraren itxiera

Ferias Tradicionales de Puente la Reina/ Garesko Ohiko Feriak

Puente la Reina/Gares celebra sus tradicionales ferias con un completo programa de actos

23 al 25 de septiembre/2016ko irailaren 23tik 25era

Las layas, el pimiento de Puente la Reina/ Gares y la artesanía son los protagonistas de las Tradicionales Ferias junto con otras actividades que incluye desde música de gaiteros hasta juegos tradicionales para los y las más pequeñas, gigantes y cabezudos, baile de la era, etc.

Una experiencia inolvidable es recorrer esta villa jacobea a través de las dos visitas guiadas que se organizan para la ocasión:

  • Sábado, 24 de septiembre, a las 12:00 horas con salida desee la Iglesia del Crucifijo.
  • Domingo, 25 de septiembre, a las 11: horas con salida desde la Oficina de Turismo (Casa del Vínculo)

En la calle Mayor y plaza se congregarán más de 60 puestos de artesanía y artesanía agroalimentaria, incluido el mercado de Ciudades Hermanadas Puente la Reina/Gares-Saint Sever.

A las 12.00 h la asociación Garesko Laiariak entregará la IV Laya de Oro a Feliciano Vélez que apoyó la carrera en sus inicios y siempre ha trabajado en favor de la cultura.

A continuación, comenzará la exhibición de los laiaris txiki, con participantes desde los 3 años, quienes demostrarán sus habilidades sobre las layas y realizarán una carrera txiki. Las personas adultas apoyarán la salida de los Txikis con un desfile de laiaris.

Y a las 14.00, la XXXIII Carrera de Layas adulta dará comienzo. Este año se han mejorada las normas sólo para aquellas 8 personas participantes que compitan en la final. Las layas deberán medir más de 30 cm. y pesar más de 3 kg. Además todos y todas las laiaris adultas deberán utilizar abarcas como calzado. El objetivo es igualar lo máximo posible las condiciones de competición. Los premios serán productos de Gares: pimientos y vino.

En esta actividad colaboran tanto Garesko Laiarika y Nafar Laiariak

A las 13:00 horas tendrá lugar el Fallo del Ier Concurso de Pintxos de Pimientos de Puente la Reina/Gares, si aún no has probado y votado por tu favorito tienes de plazo hasta el día 23 de septiembre!!. Votar tiene premio.

f2016-01 f2016-02

 

I Semana del Pincho Elaborado con Pimiento/ Garesko Piperraz Egindako Pintxoaren I. astea

El aroma del pimiento de Puente la Reina/Gares invade sus establecimientos hosteleros del 16 al 25 de septiembre en la I Semana del pincho elaborado con pimiento de Puente la Reina/Gares.

cartelpimiento-okSe trata de un concurso en el que los establecimientos participantes ofrecerán, desde este viernes, 16 de octubre, un pincho que cuente entre sus ingredientes de elaboración el pimiento de variedad calpisa, característico de nuestra localidad, que ha sido facilitado por un productor local al azar. Así las parejas resultantes de quienes concursan son siete:

  • Bar Restaurante La Conrada con Pimientos Eyaralar ofrece el pincho “De Puente al cielo y de mala gana”.
  • Bar la Fonda de Tito con Pimientos Yenny y Tomás ofrece el pincho “Pimientos rellenos de setas al gratén”.
  • Restaurante La Torreta con Pimientos Hnos. Latasa presenta el pincho “3 texturas con ventresca”.
  • Bar Restaurante Eunea con Pimientos Julen Azkona ofrece “Pitxi”.
  • Hotel Restaurante Bidean con Pimientos de producción propia presenta “Bacalao gratinado al ali-oli de pimiento”.
  • Vinoteca Ganbara con pimientos de producción propia ofrece “Calpisa con sabor a Cantábrico”
  • Bar Gares con Pimientos Nieves presenta “Oro rojo”.

Quién quiera ser jurado, que se venga y vote, recoge tu papeleta en los establecimientos participantes. Degusta cuatro pinchos y vota. Se sorteará una cena por un valor de 50 €/pax.